slå - Översättning till engelska
Det här innehållet kommer från vår lilla engelska ordbok. Det bygger på olika källor och har inte uppdaterats på många år. Premiummedlemmar har tillgång till vårt stora, uppdaterade engelska lexikon.
verb
- (klå upp) trounce;
- (huvud) bash;
- (klocka) strike;
- (hjärta) palpitate; pulsate; beat; thump;
- (telefon) dial;
- (jämförelse) excel; surpass; outdo; outshine; do better than;
- (uppmärksamhet) strike;
- (idé) strike; occur to;
- (föremål) hit; strike;
- (sport) trounce;
- (person) hit; strike; smack; whack;
- (besegra) beat; defeat; vanquish [literature];
- (piska) drub; thrash; beat; cudgel;
Synonymer till slå
verb
- ge ett slag, smälla till, klippa till, puckla på, drämma, nita, dänga, smiska, klå, mörbulta, misshandla, prygla, spöa, aga; banka, bulta, smälla, dunka, knacka, trumma; döda, riva, fälla; drabba, hemsöka, kraftigt påverka; falla in, gå upp för
- meja, skära, hugga
- klämta, ge signal
- besegra, vinna över, driva på flykten, förgöra
- göra, bilda, åstadkomma, frambringa
- linda, binda, lägga om, svepa
- hälla, ösa
- stagvända, vända mot vinden, gå över stag
- drilla, spela
- bläddra, titta i
- bli uppskattad, säljas bra, gå bra, göra succé; frappera, imponera på
- slå an göra intryck; slå fast 1. besluta, bestämma 2. konstatera; slå igen stänga, stängas; slå igenom 1. bli känd, lyckas 2. märkas; slå ihjäl döda; slå in 1. driva in 2. krossa 3. visa sig sann 4. paketera; slå runt 1. rotera 2. leva om, festa; slå upp 1. bryta, göra slut 2. öppna 3. hälla upp; slå ut 1. besegra, knocka 2. hälla ut, spilla 3. öppna sig, börja blomma 4. ge till resultat, utfalla
- slå sig 1. göra sig illa, skada sig 2. bli skev, krokna; slå sig ned1. sätta sig, bänka sig 2. bosätta sig, hamna; slå sig på ägna sig åt, gå in för