Synonymer till hel

• 0. inte delad, fullständig;
     inte skadad;
     helgjuten;
     helt (förstärkande) alldeles: helt säkert, helt nyligen;
     på det hela taget i stort sett;
     helt och hållet fullständigt;
     helt nyligen osv. alldeles || -t

Uttryck som innehåller hel

• av hela sin själ

  Betydelse: Man önskar något mycket intensivt

  Exempel: "Han eftertraktade det av hela sin själ"

• Det är inte hela världen

  Betydelse: Det gör inte så mycket; ingen fara

  Exempel: "Det är inte hela världen om vi missar festen"

• göra helt om

  Betydelse: Vända sig om 180 grader; ändra sig helt

  Exempel: "Soldaterna gjorde helt om; partiet var först mot EU men gjorde helt om"

• Hela bunten

  Betydelse: alltihop; allesammans

  Exempel: "Jag visste inte vilka tidningar du ville ha så jag tog med hela bunten; vi satt där hela bunten och väntade"

• Hela kalaset

  Betydelse: alltihop, ofta om kostnad

  Exempel: "Hela kalaset med hotell och restaurangbesök gick på 25 000 tusen kronor"

• Hela rasket

  Betydelse: alltihop

  Exempel: "Vi gjorde oss av med hela rasket"

• Hela ruljangsen

  Betydelse: alltihop

  Exempel: "Mina kollegor är sjuka så idag är det jag som sköter hela ruljangsen"

• Hela tjocka släkten

  Betydelse: En stor samling släktingar

  Exempel: "Hela tjocka släkten kommer på midsommarfirandet i år"

• Mest hela tiden

  Betydelse: Nästan hela tiden

  Exempel: "Katten ligger och sover mest hela tiden"

• peka med hela handen

  Betydelse: Var mycket tydlig

  Exempel: "Ibland måste man peka med hela handen för att folk ska lyssna"

• på det hela taget

  Betydelse: Som helhet betraktat

  Exempel: "på det hela taget var det en trevlig helg"

• Vara helt ute

  Betydelse: Inte längre vara på modet

  Exempel: "En del modeprylar är helt ute bara några år senare"

1. När jag lånade hans bil en gång såg jag en hel hög med skivor av både oss och Flamingokvintetten.

   Ibland kan en halvlek betyda lika mycket som en hel match.

   En hel hög med sprintstjärnor avslöjades häromveckan som dopade.

   Han chockade en hel värld med levande boaormar och söp dygnet runt med självförbrännande rockstjärnor.

   En hel värld följde hennes kamp samtidigt som man fördömde attacken som talibanerna tog på sig ansvaret för.

   Det finns en hel del frågetecken på mittfältet.

   Alla läste svenska deckare och när Ingmar Bergmans filmer visades på en festival hade The Guardian en hel bilaga.

   Men så har man också dragit på sig en hel del rutin.

   Ganska många anser att Ingmar Bergman och Sven Nykvist visste en hel del om hur man komponerar filmbilder.

   Även de mer glödande omdömena om Hilary Mantel vill på ett lite ängsligt sätt framhäva att hon minsann säger en hel del om vår samtid.

2. Du kan väl skicka ett sms när du är framme så jag vet att du är hel och oskadd?

• Betydelse: Som har alla sina delar i behåll, ej beröfvad någon af sina delar.

  Synonymer: odelad, hel och hållen, oavkortad, full, fullständig, all, samtlig

1. 1. hel, adjektiv, fornsvenska hēl, hel, helbrägda = danska hel, motsvarande fornisländska o. fornnorska heill, gotiska hails, sund, gahails, hel, utan vank, fornsaxiska hêl, fornhögtyska, nyhögtyska heil, anglosaxiska hál (engelska hale, frisk, whole, hel), av urgermanska *haila- = urindoeuropeiska *koilo- i fornslaviska cĕlŭ, hel, jämför fornpreussiska kailustikan, sundhet, forngrekiska koīly, det sköna (Hesych.), osv.; se för övrigt hell (häll) o. hälsa. — Fornsvenska o. nysvenska hel är egentligen ackusativ sg.; den ljudlagsenliga motsvarigheten till fornisländska o. fornnorska nom. heill (av urgermanska *hailaz) är hæl(l); se hell, interj., o. jämför under sten. — Härtill avledning hela, verb, fornsvenska hēla = fornisländska o. fornnorska heila, av urgermanska *hailōn; jämför urgermanska *hailian = fornsvenska hēla (imperfekt hēlde, -té), gotiska hailjan och så vidare — Helbrägda, äldre nysvenska även helbrög(h)da NT 1526, O. Petri, -bryghda NT 1526, med yngre -a (redan i fornsvenska) av fornsvenska helbrægdho (-brigdho, -brygdho, -brughdo m. m.), frisk, svag form till adjektiv helbrygdher eller en adverbiellt brukad oblik kasus till substantiv helbrygdha, hälsa, välfärd; jämför fornnorska adjektiv heilbrigðr o. substantiv heilbrigði f. samt danska substantiv helbred; till hel o. stammen i bragd. Fornisländska o. fornnorska bragð betyder bland annat 'utseende'; alltså väl: med friskt utseende. Men som grundbetydelse i urgermanska bregð- är 'hastigt röra', kunde man även tänka sig, att helbrägda egentligen är liktydligt med frisk o. färdig, alltså: förmögen att röra sig; jämför även svenska för i betydelse 'frisk, stark', egentligen: som kan fara, o. svenska rask i betydelse 'frisk'.
2. 2. Hel, fornnordisk dödsgudinna; lån från fornisländska o. fornnorska Hel, egentligen personifikation av dödsriket hel, av urgermanska *haljō- (se helvete). En inhemsk motsvarighet skulle i svenska ha lytt Häl.