Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder hin?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till hin
Uttryck som innehåller hin
Betydelse: Ondsint; elak
Exempel: "Han är ett riktigt hår av hin"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Historik för hin
- hin, minne av ett fornsvenska demonstr. pron. kvar i gamla bibelövers., t. ex. 'medan hin ännu långt borta är' Luc. 14: 32 (= den förre, den andre) o. i svenska dialekt ävensom i hinsidan, hinsides, på andra sidan, o. hin onde, hin håle (jämför 1649: det weet den hååle, av hårde, jämför Lind 1749: hin hårde; med rd > 'tjockt' l > vanligt l, jämför fälknäpp, sköl, stel, svål, Åmål) o. elliptiskt endast hin, samtliga uttryck (liksom även det likbetyd. den o. den) redan på 1600-t.; jämför Stiernhielm: hin stygge; av fornsvenska hin, den där, den andre, även som best. art. framför adjektiv (+ substantiv) = fornisländska o. fornnorska hinn, ett speciellt nordiska ord, av omstritt ursprung: möjligen uppkommet genom sammansmältning av två ord: dels 1. det fornnord. demonstr. pron. enn, inn (kvar som best. slutartikel, i dag-en osv.), av något oviss upprinnelse: jämför gotiska jains, nyhögtyska jener, den där, eller fornhögtyska enêr detsamma, fornslaviska onŭ, han; dels 2. pronominalstammen hi- i gotiska hita, det, och så vidare Knappast är hin en urgammal bildning (enligt somliga: n-avledn. till ett hī- = urindoeuropeiska kei i forngrekiska (e)keī, där, lokativ till urindoeuropeiska pron.-stammen ke-, där, varom under hit; i så fall analog med min, din osv.). — Motsvarigheter till hin onde och så vidare äro svenska den lede, svenska dialekt den farlige, den fule, den sure osv.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
hin i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tobias
Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.
Mest söktaföregående vecka
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla