Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder jul?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till jul
Uttryck som innehåller jul
Betydelse: besöka någons hem i juletid utan att bli bjuden på något (och enligt skrock därmed ta med sig julen ut)
Exempel: "Ni måste ta några pepparkakor annars går ni ut med julen!"
om anders braskar, julen slaskar
Betydelse: Talesätt, om det är snö på andersdagen (30 november) blir det töväder till julen
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet jul?
Spridningen av bilderna ledde till flera upplopp på gymnasieskolor i Göteborg strax innan jul förra året.
Strax före jul fick DN:s kritiker Thomas Anderberg beskedet att han har en tumör i hjärnan.
Läs mer: Jag mötte Thatcher Enligt Sky News var hon inlagd på sjukhus för en operation kring jul men fick åka hem redan till nyår.
Det var i samband med världscuptävlingarna i Åre veckan före jul som Schild skadade ett ledband i knät.
Strax före jul hade sjuksköterskorna på hjärtkliniken i Solna fått nog.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för jul
- jul, fornsvenska iūl n. plural o. f., ursprungligen den hedniska midvinterfesten = fornisländska o. fornnorska jól n. plural, norska jol, jul, danska jul, anglosaxiska ge(o)hhol, géol; eng, yule från nord.; jämför finska joulu (lån från urnordiska) o. väl även finska juhla, högtid (i så fall ännu tidigare lån från urnord.). Härtill avledning på urgermanska -ia: gotiska (fruma) jiuleis, julmånad, fornisländska o. fornnorska ýlir, hälften av nov. o. dec.; på urgermanska -an: anglosaxiska se ǽrra géola, den förra julmånaden, se æfterra g., den senare i. Urgermanska grundform: *jehwla-, *je(ᵹ)wla-. I övrigt mycket omstridd härledning: 'snöstormarnas tid' (: fornisländska o. fornnorska él = svenska il); eller 'glädjefest' (urbesläktat med latin joculus, skämt); eller (till samma rot) med grundbetydelse av 'inbjudning' eller av 'trolldom, magi' med mera Allt ovisst. Litteratur se t. ex. Meringer WuS 5; 184 f.; jämför även W. Braune PBB 43: 412. — Den stundom (i icke språkvetenskapliga arbeten eller populärvetenskapliga uppsatser) antagna släktskapen med kjul är av ljudhistoriska skäl otänkbar. Sammanställningen finnes för övrigt redan hos S. Columbus: 'Ock weestu eij hwarför wij Swänske kalla Juul, Därför / at Werldsens Lius / då wänder om sijn Hiuul'. — Tyskan har i stället Weihnacht(en), egentligen: helig natt (heliga nätter); se Vi, viga; engelska Christmas, egentligen: Krist-mässa; franska Noël, av latin natālis, till nasci, födas, betyder 'födelsedag' (jour natal). — Fira jul hette förr betecknande nog dricka jul, t. ex. Karlskrön.: 'jwlen han i arbogha drak' (om Karl Knutsson).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till jul
jul i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs jul?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en jul | julen | jular | jularna |
| genitiv | en juls | julens | julars | jularnas |