Hur används ordet romanförlaga?
År 1969 kom en fjärde film utan romanförlaga, skriven av Kassila och Georg Korkman.
För Les mauvaises rencontres från 1955, med en romanförlaga av Cécil Saint-Laurent, fick han pris som mest lovande regissör vid filmfestivalen i Venedig.
Den är en nyinspelning an Jean Renoirs film från 1931 baserad på den franska pjäsen La Chienne av André Mouëzy-Éon och Georges de La Fouchardière (romanförlaga).
Flera kritiker ägnade utrymme åt att kommentera förhållandet mellan Haas romanförlaga och filmen och man noterade bland annat att det fanns ett antal mindre skillnader, men att de snarast var välkomna och gjorde filmen till ett verk som kunde stå på egna ben.
2009 kom en ny TV-film med David Suchet i huvudrollen ; den var mer trogen mot romanförlagan.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.