sira
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
sira i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för sira
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- sira, A. Oxenstierna 1626: ziere, C. G. Tessin (jämför nedan), Lind 1749, Sahlstedt 1773 o. Bellman: zira; Creutz 1762: zirat, men 1795 ändrat till siradt; hos Weste 1807 med szra som huvudform = äldre danska sire, från medellågtyska siren resp. dess grundord nyhögtyska zieren, av fornhögtyska ziarön detsamma, jämför adjektiv ziari, zéri, dyrbar, skön, o. substantiv ziari, skönhet, prydnad; besläktat med medellågtyska ter, glans, beröm med mera, fornsaxiska tir, anglosaxiska tir, ära, beröm, fornisländska o. fornnorska tirr detsamma, tdtrr, ren, klar; norska o. svenska (slangspr.) tira, titta = svenska dialekt tira, glänsa (se t i ra), osv.; urgermanska stam *tér-, *tir- = urindoeuropeiska *déir, *dlr-, j'r litauiska dyréii, titta fram; /'-utvidgning av roten di, stråla, i sanskrit didéti, strålar, osv.; se för övrigt o t er a o. Tyr. - Med avseende på s som motsvarighet till nyhögtyska z jämför t. ex. sinka 3, svicka o. äldre nysvenska säj are, visare (efter nyhögtyska zeiger, se under visare). - Ordet hade förr en vidsträcktare användning i bet. 'pryda' än nu, t. ex. G. G. Tessin: 'Hans Maj:t (dsv. Karl XII) ärnade göra något deraf (dvs. av Brunkeberg) som skulle zira hela Staden'. - Sirlig, Columbus Ordesk.: zirlig -. danska sirlig, från nyhögtyska zierlich, etymologiskt = äldre nysvenska tlrlig, t. ex. en tijrlig jomfru, av Columbus Ordesk. anfört som ett bergslagsord. - Jämför sirat.
Liknande ord till sira
sira i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs sira?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att sira | att siras |
| nutid | sirar | siras |
| dåtid | sirade | sirades |
| supinum | har|hade sirat | har|hade sirats |
| imperativ | sira | |
| particip | ||
| presens | sirande | |
| perfekt | en sirad ett sirat den|det|de sirade | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Dagmar
Nordisk variant av det slaviska namnet Dragomir: *fredsäll*.
Rigmor
Danskt namn som betyder *den mäktiga mön*.
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Bli entusiastisk eller upprörd
De blev alldeles till sig av glädje när de fick höra att de skulle bli farföräldrar
