spån

Synonymer till spån

träflisa, flisa, sticka, flaga, spåna, avspjälkad bit, flarn, småbitar, trästicka, dumbom

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder spån?

1. tunt böjt bakverk, till exempel mandelspån || -et;
  pl. =, best. pl. -en
1. spjälkad eller hyvlad träflisa;
  tunn träplatta som takbeläggning;
  dum som ett spån mycket dum || -et;
  pl.=, best. pl. -en

Uttryck och ordspråk relaterade till spån

Uttryck som innehåller spån

Dum som ett spån
Betydelse: Mycket dum
Exempel: Många tyckte att presidenten var dum som ett spån

Hur används ordet spån?

Vi sitter som spån och glor med öppen mun.
Och mycket riktigt så var det morsan som fick byta vatten i akvariet och kissigt spån hos kanin och hamster.
Jag mitt dumma spån blev helt förstummad och reagerade med att bli hennes raka motsats.
Han stod böjd över mig och gned fundersamt tänderna med spetsen av ett grönt spån som han skurit från den buske som samburuerna använder för att få sina tänder så bländande vita.
Scenen är något av en halv cirkusarena med spån på golvet.

Historik för spån

spån r. o. n., fornsvenska spanska m. (plural span.r, ackus. span.e) = fornisländska o. fornnorska spann, spönn o. norska spön, även: träsked, danska spaan, fornfrisiska spön, medellågtyska spanska spön, även: träsked, fornhögtyska spanska spån, skärva (nyhögtyska spanska, anglosaxiska spön m., f. (engelska spoon, sked), av urgermanska *spänu-, rotbesläktat med spade, s pä t; möjligen även med forngrekiska sphén, kil; se Persson Indog. Wortf. s. 405. Jämför span.a. — Pluralformen spå-nor är en hypersvecism för spåner (efter mönstret flickor, vardagligt flicker, osv.); jämför svanor ~ svaner. Om de växlande pluralformerna se för övrigt Lindblad A. Sahlstedt s. 169 f. — Med avseende på betyd.-utvecklingen 'spån'I>'sked' kan jämföras de ålderdomliga 'friareskedar' med spån-formiga skaft, som omtalas av Lithberg i Rig 2: 243 (med avbildningar). - (Spritt) spå n gande ny är en utvidgning (i anslutning till andra dylika uttryck på -ande) av ett ord motsvarande svenska dialekt span-ny, fornisländska o. fornnorska spdnnyr (varav engelska spannew) = nyhögtyska span.en osv.; alltså med en betydelse hos första leden motsvarande den i splitter (ny osv.), svenska dialekt spik-spångande ny (till spik antingen i betydelse 'flisa' eller i den av 'spik'; se spik) och så vidare, sålunda egentligen: ny o. glänsande som en nyss avhyvlad spån, en färsk träflisa eller träsplittra eller möjligen en njrsmidd spik. — Uttryck dum som en spån, t. ex. Bellman och så vidare, kunde tänkas utgå från ett *spåndnm, med utsträckt användning av spanska i fornisländska o. fornnorska spdnnyr och så vidare (alldeles såsom stock i stock lat och så vidare efter stock dum). Snarast föreligger här väl dock en direkt metaforisk överföring. - Till avledning (svenska dialekt och så vidare) spana, spånbelägga, hör uttryck span.a kyrka (en lek), se närmare span.a 2. — Om lärospån (L. P. Gothus 1617: lare-, förr även lär-, ännu t. ex. E. Carlén 1865) se detta ord under lära.