Synonymer till vård

• 1. något som är rest som minnesmärke: minnesvård, gravvård || -en;
     -ar
• 2. skötsel, omsorg, behandling, tillsyn, till exempel sjukvård, barnavård, fornminnesvård;
     sluten vård vård på sjukhus;
     öppen vård behandling på vårdcentral eller dylikt;
     ha någon eller något i sin vård ha hand om || -en

Uttryck med betydelsen vård

• Lön för mödan

  Betydelse: Belöning för ens ansträngningar

  Exempel: "pizzan var lön för mödan efter den ansträngande flytten"

1. Rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning innebär att förvaltningsrätten avgör när den dömde kan bli utskriven.

   Hon fick vård på Mälarsjukhuset efter att ha tagits loss ur fordonet strax efter klockan tio på kvällen.

   Mandela har vårdats på sjukhus i Pretoria sedan fem veckor och den senaste bulletinen från sjukhuset sa att Mandela svarar på den vård han får men att läget för honom fortfarande är kritiskt.

   Nu riktar Inspektionen för vård och omsorg allvarlig kritik mot sjukhuset.

   En person sökte vård på ett sjukhus i Halland för bukbesvär.

   Sen gör Inspektionen för vård och omsorg en bedömning i ärendet.

   Allt fler unga söker vård för psykisk ohälsa.

   Socialstyrelsen förväntar sig att kraftfulla åtgärder omedelbart vidtas för att säkerställa att personer med psykisk sjukdom får en god vård och att den höga dödligheten i kroppsliga sjukdomar i denna grupp minskar.

   Vi skäms över den vård vi ofta tvingas bedriva.

   Hade det gällt en sköterska eller läkare hade domstolen automatiskt skickat en kopia på domen till Socialstyrelsen och den nyinrättade myndigheten Inspektionen för vård och omsorg.

2. De har rest en vård till hans minne.

• Betydelse: Förhällandet, att man förvarar och bibehåller en sak i godt skick eller har tillsyn om en person.

  Synonymer: förvar, värjo, vårdnad, omvårdnad

1. vård, fornsvenska varþer, akt, vakt, hägn, dessutom konkret: väktare, samma ord som svenska dialekt vård, vål, skyddsande, vålnad (se detta ord) = fornisländska o. fornnorska vǫrðr, väktare, anglosaxiska weard detsamma, herre (engelska ward; bland annat även i lord, se lev), fornhögtyska, nyhögtyska wart, av urgermanska *warðu- = urindoeuropeiska *u̯or-tu- till roten i var 3 (varsam); se detta ord (möjligen avljudsform till *werþu- = substantiv värd). Egentligen abstraktbildning på urindoeuropeiska -tu med samma övergång till konkret som i sanskrit mántu-, rådslag > rådgivare, eller som i bud, vittne och så vidare — Andra bildningar till samma rot: 1. urgermanska *warðō-: medellågtyska warde, vakt, vakttorn, fornhögtyska warta (nyhögtyska warte, jämför Wartburg), anglosaxiska weard (engelska ward). Avledning: vårda (se d. o.). 2. urgermanska *warðan-: fornisländska o. fornnorska varði m, (även -a f.), trä- eller stenhög till märke (se varde), norska varde detsamma, danska varde, märke på fiskredskap; jämför svenska vård i minnesvård, vårdkas. 3. gotiska wardja, väktare = finska lånordet vartia detsamma 4. gotiska daúrawards, maskulinum a-stam, o. daúrawarda, dörrvaktare. — Se för övrigt Valbo, Varberg, Vartofta, vålveta. — Vårdtecken, 1563, 1697, vanligt först under senare hälften av 1700-t., Sahlstedt 1773; hos P. Svart: ward-; folketymologisk ombildning av äldre nysvenska vårtecken (-tekn), vanlig form, 1564 — Bolin 1789, vartecken, 15-1700-t. (dock mindre allmänt), under 1800-t. särsk. hos V. Rydberg, fornsvenska vārtekn (-e), eller vărtekn?, tecken, kännemärke = danska varetegn, förebud, sjömärke (jämför nedan), från medellågtyska wârzeichen eller wăr-?, kännemärke = medelhögtyska wârzeichen o. 1200, nyhögtyska wahrzeichen, åtminstone numera anslutet till nyhögtyska wahr, sann (se allvar, Vera) liksom i danska till vare, taga i akt, jämför advare, varna (se vara 3), på vilken verbstam, wăr-, ordet möjligen ytterst går tillbaka. Enligt somliga (se Fischer Lehnw. s. 32) har även järtecken och så vidare lånats från medellågtyska wartêken, varvid dock j-et blir svårförklarligt. Med avseende på ombildningen vårdtecken jämför äldre nysvenska vårdnagel av fornsvenska varnaghle. Ett annat ord är väl fornsaxiska wordtêkan = fornhögtyska wortzeichen, egentligen: ordtecken, av vilket dock enligt somliga medellågtyska wartêken vore omdanat. — Vårdträd, träd på gårdstomten tänkt som hemvist för gårdens skyddsande (vård, se ovan o. jämför vålnad); även kallat bo(s)trä.