Synonymer till flänga

Uttryck med betydelsen flänga

• Fara fram som ett jehu

  Betydelse: Ha väldigt bråttom och göra allt i rasande fart

  Exempel: "Om du far fram som ett jehu hela dagarna är det inte konstigt att du blir utmattad"

• Ha eld i baken

  Betydelse: Ha bråttom

  Exempel: "Värst vad du har eld i baken!"

• springa benen av sig

  Betydelse: Jäkta för att hinna med något

  Exempel: "Jag sprang benen av mig för att hinna köpa alla julklappar"

1. Han verkar ju mest flänga världen runt i regeringsplanet?

   Inte att flänga runt i Afrika och fånga vilda djur.

   Men att flänga runt som ett torrt skinn in i det sista och komma till nummerlappsutdelningen på fredagskvällen med andan i halsen är inte så bra.

   Söderlings enda seger kom i våras på det regntunga gruset i Paris där han i kvartsfinalen med sin kraft och sitt höga tempo fick Federer att flänga från hörn till hörn och långt bakom baslinjen.

   Och resten av dagarna fick vi flänga mellan backarna och stugan med bensin i tanken som spottade ut koldioxid.

   Att ytterligare en säsong flänga från hörn till hörn är inte att rekommendera med tanke på hans sargade knän och spanjorens spelstil kan snart vara passé på alla underlag utom grus.

   Och när de väl börjat flänga hem till sina gamla föräldrar ska vi nog inte bli förvånade om samhällets insatser minskar.

   Murray vågade stå kvar på baslinjen och mötte bollen tidigt vilket innebar att det blev Nadal som tvingades flänga runt i bakplan och till slut stod han inte emot.

   Hon tänker inte låta dig flänga omkring med några av flickorna här uppe.

   De som vill förbereda sig i lugn och ro kommer inte att flänga mellan Europa och USA.

2. Han satte sig ner med fågeln mellan knäna och började flänga den.

   Om du kommer hem sent ikväll igen så kommer jag flänga dig levande.

• Betydelse: Springa, rida eller dansa öfverdrifvet häftigt.

  Synonymer: hasta, skynda, brådska, brådstörta

1. flänga, flå, hastigt avriva; fara hastigt fram, fornsvenska flængia, piska (jämför svenska hudflänga) = fornisländska o. fornnorska flengja, piska, danska flænge, fläka; av urnordiska *flangian, egentligen: flå, nasalerad biform till flå (jämför flinga); i betydelse 'piska' möjligen dock ett annat verb, en nasalerad form till urindoeuropeiska roten plak, plag, slå (se flacka), jämför latin plango, slå, högt jämra sig. Med avseende på betydelse 'fara hastigt fram' (t. ex. Sahlstedt 1773. Bellman) jämför barka, kvista o. skala. — Jämför även hudflänga.