Hur används ordet folketymologisk?
Den första delen av namnet uppkom genom en folketymologisk process.
Jan de Vries ansåg dock att Forseti skulle kunna vara en folketymologisk " översättning" av det saxiska Fosite – på ungefär samma sätt som ordet " skärkötteri" är en folketymologisk ombildning av " charkuteri".
Men intill byvägen ligger en omkullfallen bautasten, Dalkullestenen, om vilken en folketymologisk sägen berättas.
Namnet Nylars är en folketymologisk omdaning av helgonnamnet Sankt Nikolaus, som kyrkan ursprungligen var uppkallad efter.
Den kallas också mortarboard efter franskans mortier, med folketymologisk påverkan av mortar, " murbruk", efter likheten med en murarslev.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.