irra

Synonymer till irra

Användarnas bidrag

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

av och an
Betydelse: fram och tillbaka
Exempel: Hon gick av och an i rummet
gå dit näsan pekar
Betydelse: Gå planlöst rakt fram
Exempel: Vi går dit näsan pekar och ser var vi hamnar
gå omkring som en äggsjuk höna
Betydelse: Irra runt och vara orolig eller inte kunna bestämma sig
Exempel: Hon visste inte om hon skulle tacka ja och gick omkring som en äggsjuk höna
Som en osalig ande
Betydelse: Nervös; rastlös
Exempel: Jag har gått omkring här som en osalig ande
Som en skållad råtta
Betydelse: Väldigt snabbt
Exempel: Han sprang som en skållad råtta när han såg mig
Som yra höns
Betydelse: Flera uppträder virrigt och uppstressat
Exempel: De visste inte vart de skulle och irrade omkring som yra höns
Tappa orienteringen
Betydelse: Vara vilse
Exempel: Jag tappade orienteringen i de ringlande gränderna

Den vita hunden av okänd ras hade setts irra omkring i centrala Falkenberg och en privatperson ringde polisen.
Svenska Mim låter sin teatersafari bland tomtar och troll ljuda och irra genom sensommarnatten.
Den som enbart stirrar på bollen riskerar att bara få irra runt på planen.
Till skakiga bilder hörs den misstänkte irra omkring och klaga på regeringen och sina betyg.
Andra har bara sett honom irra omkring på området.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Betydelse: Vilsen gå omkring hit och dit; äfven stryka omkring utan stadigt hemvist.
Betydelse: Vilsen stryka af och an; äfven stryka omkring utan stadigt hemvist.
Synonymer: famla, treva

irra, i äldre nysvenska (1600-1700-1.) ofta: misstaga sig, dels inträas, (t. ex. B. Oxenstierna, Serenius 1741) o. dels, yngre, refl. (Sahlstedt 1773 o. stundom ännu); från nyhögtyska irren, irra omkring, gå vilse, misstaga sig, av fornhögtyska irrôn, fara vilse = urgermanska *erziōn; besläktat med nyhögtyska irre, fornhögtyska irri, gotiska airzeis, vilseförd, vartill kausativet nyhögtyska irren (varifrån äldre nysvenska irra trans., 1600-t.). gotiska aírzjan, föra vilse. Urindoeuropeiska rot ers i latin errāre, gå vilse, misstaga sig. — Med denna ordgrupp förbinder man även en del ord för 'vred', 'vredgas' och dylikt, t. ex. anglosaxiska eorre, yrre, fornsaxiska irri, vred, vartill bland annat medellågtyska irren, erren, göra vred (lånat i svenska o. norska dialekt irra, äldre danska irre, erre, reta), sanskrit irasyáti (*ər-). vredgas, osv.