Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Visar resultat för lek, menade du leka?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder lek?

    1. något som inte görs på allvar (men ofta efter bestämda regler): barnens lekar;
      på lekskoj;
      ge sig in i leken (bildlig betydelse) ge sig in i en (svår) verksamhet
    2. parning, speciellt hos fiskar
    3. kortlek || -en;
      -ar
    1. se lekt
    1. myntenhet i Albanien || en l.;
      pl. =

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till lek

Uttryck som innehåller lek

  • Blanda sig i leken

    Betydelse: Lägga sig i; ge sig in i konkurrensen

    Exempel: "Han skulle som vanligt blanda sig i leken; ytterligare en stad har blandat sig i leken om att arrangera vinter-OS 2034"

  • den som ger sig in i leken får leken tåla

    Betydelse: Den som gått med på förutsättningarna får tåla konsekvenserna

    Exempel: "Han fick några skrapsår när de brottades, men den som ger sig in i leken får leken tåla"

  • Dra sig ur leken

    Betydelse: Inte vara med längre

    Exempel: "Kandidaten har dragit sig ur leken"

  • Kattens lek med råttan

    Betydelse: En kamp som är så ojämn att ena parten leker med den andra

    Exempel: "Det var kattens lek med råttan när Brasilien mötte Qatar i fotbolls-VM"

  • Vara ute ur leken

    Betydelse: Utslagen; borträknad

    Exempel: "Vi blev rejält överbjudna och är ute ur leken"

Uttryck med betydelsen lek

  • För nöjes skull

    Betydelse: Göra något för att det är roligt

    Exempel: "Han spelade bara fotboll för nöjes skull och slutade när det blev allvar"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet lek?

  1. Givetvis ger Fridolin och de andra stjärnorna varandra löjligt höga poäng och givetvis hinns det med lite infantil lek i väntan på rätterna.

    En sjuårig pojke omkom på måndagseftermiddagen under lek i en ort söder om Sundsvall.

    Avsnitten i Mandelas självbiografi om denna tid är gripande i beskrivningarna av stunderna med lek och kravlös samvaro.

    Åklagaren beskriver hur pojken har lyckats locka till sig katterna genom lek och laser.

    Så om ledan hotar i perfektionens evighet går det också att hitta lust och lek om man gör musiken lite mer jordisk.

  2. Egentligen var det bara en väldigt enkel lek med siffror.

  3. Yngve Dahlberg iscensätter pjäsen som en yster lek bland skogar av kön och snår av genus.

  4. Jag övade på att blanda min lek så snabbt och smidigt som möjligt.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

lek i ordbok från 1870

  • Betydelse: Tidsfördrif, hvarmed barn, eller äldre roa sig, i synnerhet då kroppsrörelse eller kroppsöfning kommer i fråga.

    Synonymer: ras, skämt, gamman

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för lek

  1. 1. lek, i dialekt även: melodi, dans (jämför svenska lekstuga), fornsvenska lēker, hastig rörelse, lek, ras, kamp, idrott, spel, skämt med mera = fornisländska o. fornnorska leikr ungefär detsamma, danska leg, lek, gotiska laiks, dans, fornhögtyska leih, spel, melodi, anglosaxiska lác, lek, spel, kamp med mera, av urgermanska *laika-; till verbet leka = fornsvenska, röra sig, hoppa, dansa, leka, spela = fornisländska o. fornnorska leika, gotiska laikan, medellågtyska lêken, medelhögtyska leichen, anglosaxiska lácan och så vidare, ett ursprungligen st. verb med betydelse 'springa, hoppa', o. dyl.; av urindoeuropeiska *loig- i litauiska laigýti, löpa omkring, sanskrit rḗjatē, hoppa ~ *lig- i forngrekiska elelízō, bringar i darrning eller svängning (fornslaviska likŭ, lek, dans, från urgermanska spr.). — Samma ord är lek, fornsvenska lēker, om vissa foglars parningslekar o. fiskarnas fotplantningsakt = danska leg; med syftning på fiskens rörelser. — Den gamla betydelse av ordet lek har i någon mån bevarats i sammansättning kortlek, strängalek, väderlek (jämför följande) o. vitterlek; jämför även svenska dialekt orgellekare, organist; i övrigt uppträder senare leden som suffix (se följ.). Minnen av densamma äro också en del vattendragsnamn, såsom sjön. Leksjön, Lexen, Lekvattnet, Säveleken med flera, som ursprungligen syftat på vattnets livliga rörelse (författare Sjön. 1: 337). Se för övrigt Leksand. — Med avseende på betyd.-utvecklingen jämför under spela ävensom fornslaviska igra, spel, och så vidare, till sanskrit ḗjati, rör sig.
  2. 2. -lek, ändelse för abstr. substantiv, fornsvenska -lēker = fornisländska o. fornnorska -leikr, sällsynt i västgerm. språk, saknas i got.; mest till adjektiv, t. ex. kärlek, fornsvenska kǣrlēker = fornisländska o. fornnorska kǽrleikr; sällan till substantiv, t. ex. väderlek (se detta ord o. föreg.). Egentligen = föregående, alltså med grundbetydelse: företeelse, som yttrar sig i häftiga rörelser > gestalt, utseende, beskaffenhet; jämför -het. — Lämpligt för nybildningar av samma slag som grov- o. finlek.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs lek?

      substantivDefinition: nöjessyssla, spel, parningslek, kortlek
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen leklekenlekarlekarna
      genitiven lekslekenslekarslekarnas
      adjektivDefinition: se lekt
      oböjligtlek