Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder rädas?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet rädas?
Det är ingen vågad gissning att detta inte var det arbetsmiljöproblem chaufförerna trodde att de skulle behöva rädas när de började jobba i kollektivtrafiken.
Så i det avseendet behöver varken Vimmerby eller arvingarna rädas att Astrid Lindgren ska spöka för dem.
Själv säger han sig inte rädas några allvarliga konsekvenser av offentliggörandet.
Han hade varken slutat rädas för sitt liv eller tro att deras företag var farligt.
Att inte rädas den mjuka softade klangen utan våga attackera frasering och artikulation precis som i vilken annan musik som helst.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
rädas i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för rädas
- rädas, fornsvenska rǣþas = fornisländska o. fornnorska hrǽðast, refl. (o. pass.), till fornsvenska rǣþa, skrämma, förskräcka = fornisländska o. fornnorska hrǽða, danska dialekt ræde, av urgermanska *hrǣðian, säkerligen (med J. Schmidt Voc. 2: 464) kausativum till urindoeuropeiska roten krēt, skaka (intr.), rysta, i litauiska kretù, forniriska crothim detsamma (se för övrigt rad 2, snabb); alltså egentligen: komma att rysta eller skälva, varav: förskräcka; med samma bildningssätt o. betyd.-utveckling som fornisländska o. fornnorska fǽla, skrämma, till urindoeuropeiska roten pel i forngrekiska pelemízō, skakar. — Rädd, fornsvenska rædder = fornisländska o. fornnorska hrǽddr, danska ræd, egentligen part. pf. till fornsvenska verbet rǣþa (osv.), varav avledning svenska dialekt rädda, fornsvenska rædda, skrämma, på samma sätt som trötta bildats till trött, part. pf. av fornsvenska þröta. Numera ej i neutr. singular (på grund av likheten med neutr. till rät(t); jämför däremot t. ex. Bib. 1541: '(Lejonet) är intet redt' Es. 31: 4. -- Räddhåga, egentligen oblik kasus till det förr vanliga räddhåge (-hoge), ännu (puristiskt) hos V. Rydberg 1873, fornsvenska ræddhoghe, rædhuge, ræddoghe, -ug(h)e (enstaka ræddogha), även: ryslighet; med sekundär anslutning till håg (jämför fornsvenska rædhugadher ävensom farhåga under håg o. älskog); avledning av fornsvenska ræddogher, rädd, förskräckt, liksom t. ex. fornsvenska girughe, begär, av girugher, iþroghe, ånger, av idhrogher, ångerfull. Nominativformen på -a blir regel från och med Sahlstedt; jämför Lindblad A. Sahlstedt s. 70. I äldre nysvenska även räddighet. — Rädsla, fornsvenska rædsla jämte rædsl, motsvarande fornisländska o. fornnorska hrǽzla, bildat till rädas liksom känsla o. känsel till känna. — Till rädas hör även sydsvensk dialekt rälig, rälier, fornsvenska rǣþeliker, förskräcklig, egentligen: som är att rädas för, som skrämmer.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till rädas
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs rädas?
| passiv | |
|---|---|
| grundform | att rädas |
| nutid | räds |
| dåtid | räddes |
| imperativ | räds |