Synonymer till själv

• 1. personligen: jag gör det själv, själv tycker jag att ...;
     ensam: (gå) för sig själv, (vardagligt ord) vara själv;
     (hon heter Lind) i sig själv som ogift;
     (det går) av sig själv (t) automatiskt;
     det säger sig själv (t) det är självklart;
     (ordspråk) själv är bästa dräng skall man få något uträttat, är det bäst att göra det själv
  2. (även självaste) ingen(ting) mindre än, till och med: han slog själve världsmästaren
  3. den, det egentliga: nu till själva saken;
     i själva verket egentligen || -t, äv. (spec. i uttr. av sig s.) =
  4. självet (psykologisk term) de medvetna uppfattningar, värderingar och minnen som en människa har om sig själv (jämför jag 2) || -et

Uttryck med betydelsen själv

• För egen maskin

  Betydelse: Utan hjälp

  Exempel: "Hon klarade fortfarande att gå och handla för egen maskin"

• För egen räkning

  Betydelse: För egen del; åt sig själv

  Exempel: "Hon skänkte bort tio procent av vinstpengarna och behöll resten för egen räkning"

• för någons egen del

  Betydelse: Själv

  Exempel: "För (sin) egen del var hon noga med att alltid komma i tid; för hans del var han ledsen över hur det slutade"

• I egen hög person

  Betydelse: Själv

  Exempel: "Han hade undertecknat brevet i egen hög person"

• på egen hand

  Betydelse: Utan hjälp

  Exempel: "Hon klarade sig på egen hand"

0. Nyhetsbyrån Reuters rapporterar att JK Rowling själv noga undersökt hur hon kunde avslöjas då enbart en handfull personer kände till Robert Galbraiths verkliga identitet.

   Hur skulle du beskriva dig själv som tränare?

   Kanske är det för att jag själv inte är toppkommentator.

   Mittfältaren hade själv de vassaste av de många chanser som Sverige skapade utan att få in bollen bakom den storspelande tyska målvakten Nadine Angerer.

   Jag känner mig trasig och sönderplockad och som om jag bär omkring på mig själv i två plastkassar.

1. själv, fornsvenska sicelver = fornisländska o. fornnorska sjalfr, danska selv9 i äldre danska även sjelv, gotiska silba, fornsaxiska, anglosaxiska self (engelska -self), fornhögtyska selb (nyhögtyska selber), av urgermanska *selta-; vanligen o. väl med rätta fört till reflexivstammen se- i sig osv.; jämför litteraturen hos Liden Stud. s. 55 n. l o. under sällan. - Själv efter abstr. substantiv (hon är troheten, själv osv.), efter nyhögtyska o. franska - Han själv brukas i vissa dialekt (o. motsvarande i norska o. danska dialekt) av husfolket om husbonden, liksom i forngrekiska av slavarna det likbetyd. avlös (avlös érkhelai, husbonden kommer, och så vidare) o. i engelska, latin, slaviska språk Jämför härtill Schrader Sprach-vergl. u. Urgesch. 2: 339. — Självisk, Thorild 1783: 'sjelfvisk och låg'; jämför: 'Gancellie-rådet Lagerbring vill uttrycka Konungens (dvs. Karl XII:s) lynne med ordet sjelfvisk, som han sjelf påhittat, men denna uppfinning hade varit onödig, ty egen, sjelfgod med mera äro bruklige ord, som bemärka alldeles detsamma'; yttrande av G. Horn (från Gustaf III:s tid); jämför Lagerbring 2 Hist. IV. 3: 87) = danska selvisk, efter nyhögtyska selbslisch (till selbsl), jämför engelska selflsh. — Självhävdelse, Kilen Key Missbr. kvinnokr. 1891 o. sedermera ett modeord; språkligt olämplig övers, av Nietsches'selbstherr-lichung'. — Självständig, M. Sahlstedt 1720, Tiselius 1723 = danska selvslwndig, från nyhögtyska selb(sl)ständig, utvidgning av medelhögtyska selpslénde, egentligen part. pres. till sten (slehen), stå; alltså: som står för sig själv. — Ännu en mängd andra sammansättning äro bildade efter tyska mönster. Så t. ex. självmord, 1766 (ännu ej hos Lind 1749), efter nyhögtyska selbslmord; jämför svenska döda eller dräpa sig själv (ej mörda!). Tidigare i stället självspillan, jämför nysvenska självspilling (till spilla i betydelse 'fördärva'). — Självsvåld har sin nuvarande, redan i yngre fornsvenska uppträdande betydelse från medellågtyska sulfwall; den inhemska betydelse av fornsvenska sialf(s)vald är 'självbestämningsrätt, frihet'. Jämför härtill E. H. Tegnér Ark. 5: 343.