svärd
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder svärd?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- ett hugg- och stickvapen || -et;
pl.=, best. pl. -en
- ett hugg- och stickvapen || -et;
Uttryck och ordspråk relaterade till svärd
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck med betydelsen svärd
Betydelse: Dra fram ett vapen med klinga; angripa någon i tal eller skrift
Exempel:
Ingen drar blankt på mitt skepp, ropade kaptenen; han drog blankt mot sin förre vän i tidningen
Hur används ordet svärd?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Föremål hade placerats ut runt gravstenen och i marken var ett halvmeterlångt svärd nerstucket.
Pojken Carl Gustaf von Rosen har iklätt sig riddarrustning och håller med bestämd min ett svärd i handen.
Eller slåss med svärd och förhandla med skräckinjagande råttor.
Han tecknar en tydlig bild av den världsordning som Churchill i hög grad var en produkt av och livet igenom tjänade med sitt svärd och sin penna.
Tåget har utvecklats av den stora kinesiska tågtillverkaren CSR och ska ha designats med ett antikt kinesiskt svärd som förebild.
svärd i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för svärd
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- 1. svärd, fornsvenska sværp = fornisländska o. fornnorska sverd, danska sverd, fornsaxiska swerd, fornhögtyska swert(ty. schivert), anglosaxiska sweord (engelska sword), av urgermanska *swer-Öa-. Mycket osäkra tolkningsförsök; litteratur se Falk-Torp s. 1560, varförutom H. Petersson Zwei sprachl. Aufsätze s. 71 o. Sperber WuS 6: 39 (enligt den senare avljudsform till urgermanska stammen *swarÖ- i sval, alltså egentligen 'schwartenbrett', med en flat sida o. den andra begränsad av trädets naturligt välvda yta; i så fall urspr, om svärd av trä). - Andra samgerm. beteckningar för 'svärd* äro: 1. gotiska hairus = urnordiska H(a)eru- i personn., fornisländska o. fornnorska hjorr, fornsaxiska hem, anglosaxiska heoru, besläktat med sanskrit edra-, spjut m. m.; 2. gotiska mékeis, fornsaxiska mdki, anglosaxiska méce, fornisländska o. fornnorska mcékir; från urgermanska språk: finska miekka, litauiska meczius, fornslaviska mici; väl ej, såsom stundom antages, besläktat med forngrekiska mdkhaira, dolk, svärd o. d.; 3. fornisländska o. fornnorska sax och så vidare, egentligen: sten vapen (se sax 1). — Åtminstone vissa av orden för 'svärd' ha urindoeur. anor, t. ex. fornisländska o. fornnorska hjorr= sanskrit cdrii-; latin ensis = sanskrit asi-, av urindoeuropeiska *nsi-; men betydelse 'svärd' hade säkerligen vid denna tid ej ännu utvecklat sig (jämför Schrader Sprachvergl, u. Urgesch. 3: 109 Reallex. s. 750). — Om andra europ. ord för 'svärd' jämför under svärdslilja. — Om svärd- i ortnamn se följande — Svärdslilja, Iris pseudacorus (m. fi. arter), Franckenius 1659 och så vidare = danska svcerdlilje, efter nyhögtyska schwertlilie; jämför nyhögtyska schwertel- (kraut), av medelhögtyska swertele = medellågtyska swer-dele, övers, av latin gladiolus detsamma, förminskningsord till gladius, svärd (se glav[en]), o. av forngrekiska xiphion, svärdslilja, till xiphos, svärd; jämför för övrigt engelska sword-grass eller spanska espadana detsamma till cspada, svärd (se spade o. spader). Redan i fornsvenska förekommer i samma betydelse sv&rdhon, med analogiskt -ön efter hiupon, nypon, miölon, smultron och så vidare Växten har benämnts efter de svärdlika bladen. — Svärdsorden, från 1748, benämnd efter de i dekorationerna förekommande svärden. - Svärd(s)sida, om de manliga linjerna i en ätt, Lselius 1588 = danska sværd-side, från nyhögtyska: nyhögtyska schwertseite o. medellågtyska swertside; jämför spinnsida.
svärd i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Namn relaterade till svärd
- Hjördis
Isländskt namn bestående av betydelseelementen svärd och gudinna: svärdets gudinna.
Namnsdag: 3 februari - Egon
Forntyskt namn med betydelseelementen svärd och vän. Även grekiskt med betydelsen get.
Namnsdag: 11 mars - Erhard
Tyskt namn sammansatt av betydelseelementen svärd och hård, även med betydelsen stark i ära.
Namnsdag: 5 maj
Hur böjs svärd?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett svärd | svärdet | svärd | svärden |
| genitiv | ett svärds | svärdets | svärds | svärdens |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
