tossa

Synonymer till tossa

(vard.) toka, fjolla, tosa; toffel; babysocka

Användarnas bidrag

synonymer

tokstolla, innesko

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder tossa?

1. (vardagligt ord) tossig kvinna eller flicka || -n;
  tossor

Hur används ordet tossa?

Det skulle kännas fånigt att väva in glittriga band, som om jag tänker att nu ska jag tossa till det så att det märks väldigt mycket.

tossa i ordbok från 1870

Betydelse: Benämningar i folkspråket på Groda.
Synonymer: groda, källfrö, padda, klossa

Historik för tossa

1. tossa, fjantig eller enfaldig kvinna, Bellman: din tossa = danska tosse ds.; jämför svenska dialekt tuss, dumhuvud, norska tusse, dvärg, narr, äldre danska tosse, tusse, tuss, jätte, stackare, danska tosse, dumhuvud, av äldre *þurs- = fornisländska o. fornnorska þurs, þuss, jätte, även: dåre, osv.; se närmare under tusse. Jättarna ansågos vara dumma. — Ett annat ord är likbetydande äldre nysvenska tåfsa, Modée Fru Rangsj. o. H. Smulgr., väl av *tåpsa, diminutivbildning av tåp, av samma slag som t. ex. svenska dialekt konsa, lättfärdigt fruntimmer, morsa, märrsa, sossa osv.; jämför till ljudutvecklingen under glufsa, nafsa, rafsa, rufsa, tofs.
2. tossa, groda, padda, I. Erici o. 1645; tådza 1652; tussa 1706; i vissa dialekt även tåsa = norska fossa, padda, danska tudse; liksom så många andra likbetydande ord en hypokoristisk bildning, av en till kortnamnen eller barnspråket hörande rot av samma slag som tad i anglosaxiska tádige (engelska toad) jämte kortformen tadde. Med avseende på diminutivsuffixet s jämför det likbetydande nyhögtyska dialekt ytse, anglosaxiska ýtse. — Besläktat är väl svenska dialekt tosk, fornsvenska tusk, anglosaxiska tosca, groda, bildat som fornisländska o. fornnorska froskr, nyhögtyska frosch, o. möjligen uppkommet i anslutning till detta, liksom svenska dialekt tråsk, norska trausk synes ha fått även r-et från detta ord. I fråga om k-avledn. jämför för övrigt under frö 2. o. padda ävensom torsk 2. Se författare NTfF 3 R XII. 63 f. Annorlunda Falk-Torp under tudse. — De urgermanska språken äro sålunda synnerligen rika på sins emellan obesläktade beteckningar för 'padda' o. 'groda', liksom för övrigt även andra indoeuropeiska spr.; t. ex. under frö 2, groda, kvabba, o. padda samt för övrigt forngrekiska phrýnē, phrỹnos (egentl.: brun), bátrakhos (med talrika växelformer), latin būfo, rūbeta (efter färgen), rāna, nyhögtyska kröte (märk växlingen av fornhögtyska chrota ~ chreta), franska crapaud. Denna omständighet jämte den starkt utpräglade hypokorismen i fråga om dessa namn (geminering av stamkonsonant, diminutivsuffix -k, -s och så vidare) beror utan tvivel på eufemism resp. tabu. Dessa djur ha nämligen spelat en stor roll i folkets övertro. De hörde liksom ormen med flera till de s. k. själadjuren o. omhuldades o. dyrkades som skyddsdemoner. I Gaslanders skildringar från Västbo 1774 omtalas vissa sjukdomar (t. ex. frätsår på boskap) såsom orsakade av 'tåssor' (jämför svenska dialekt tossebett, torskbett, även om det s. k. onda bettet); 'tåssor' få ej hatas, ty då dia de boskapen osv.; de betraktas också såsom av någon trollpacka förvandlade konungadöttrar (se Sverige lm. Bih. I. 3: 42 [286] o. registret hos E. Wigström Sverige lm. VIII. 3: 505). Jämför för övrigt under björn, ekorre, Jöns, locke, nalle, orm, spindel 1, varg, vessla, ål 1 samt skog (om räven).