Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder trasa?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till trasa
Uttryck som innehåller trasa
Betydelse: Bli mycket entusiastisk
Exempel: "Hon blev alldeles till sig i trasorna när hon fick jobberbjudandet"
Betydelse: Vara inblandad i något tvivelaktigt
Exempel: "Det visade sig att flera kommuntjänstemän hade en trasa med i byken"
Betydelse: alldeles naken
Exempel: "De hittade den demente mannen utomhus utan en trasa på kroppen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet trasa?
Där finns också fiskeribranschen som säger att sälarna förstör fiskodlingar genom att trasa sönder näten och äta upp fisken.
Men nu slapp sensationsmannen från Kiev att utsättas för tungt bombardemang och kunde därför i stället med sina känsliga handleder trasa sönder Robins rytm.
Dolgopolov har snabba fötter och känsliga handleder och lyckades med smart spel trasa sönder Robins rytm.
Den hårda och byiga vinden spolierade alla möjligheter till skönspel och under åren har vi sett ett antal exempel på hur sådana förhållanden kan trasa sönder spelet för Robin som har ett högt serveuppkast och som förbereder sina grundslag tidigt.
Sett till historien har Federer visat att han kan trasa sönder Robins spel.
subst.
Växelvis stoppades en trasa och strumpa i munnen på honom.
De tejpar ihop hans händer och fötter och lägger honom i badkaret med en trasa i munnen innan de häller kallt vatten över honom.
Med en smutsig trasa eller moddlare över duken skapar hon ett skymningslandskap som dämpar kulörerna och färgar snön blå.
- Det visar sig att det förmodligen är någon som eldat på en trasa som gör att det luktar rök.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
trasa i ordbok från 1870
Historik för trasa
- trasa, substantiv, L. Petri 1555: trasor plur.; förr såsom i dialekt ofta trase m.; från Finnl. (1623) även träsa = norska trasa f., trase m., danska dialekt trase, jämför svenska dialekt, norska tras n.; besläktat med sloven. drásati, rispa upp, upplösa, tjeckiska: kratsa, rispa och dylikt, drasta, trasa med mera, lett. draska, trasa, och så vidare, till en utvidgning av urindoeuropeiska der, slita, riva, klyva (se för övrigt tära); jämför Persson Indog. Wortf. s. 779 n. 1. Alltså med samma betyd.-utveckling som i t. ex. forngrekiska rákos n., trasa, besläktat med sanskrit vr̥kná-, sönderriven, osv.; eller forngrekiska lakís, latin lacinia, besläktat med latin lacer, sönderriven och dylikt Jämför trassla. — Trashank, o. 1800, liksom slarvhank bildat som danska sladderhank, pratmakare (även i svenska, t. ex. O. Högberg 1912), väl till lågtyska Han(n)ke, egentligen diminutiv till Johann(es) (jämför svenska familjen. Henschen tillHans), i t. ex. Hanke un alle Mann, kreti o. pleti, liksom svenska sladder-, slarvhans med flera till Hans; jämför dock svenska dialekt jämmerhank, som jämrar sig utan anledning, slamphank, slarver, o. norska hank, svag o. mager person, som ej kunna skiljas från verbet hanka. Jämför Hjelmqvist Förn. o. familjen, s. 119 n. 1.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
trasa i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs trasa?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en trasa | trasan | trasor | trasorna |
| genitiv | en trasas | trasans | trasors | trasornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att trasa | att trasas |
| nutid | trasar | trasas |
| dåtid | trasade | trasades |
| supinum | har|hade trasat | har|hade trasats |
| imperativ | trasa | |
| particip | ||
| presens | trasande | |
| perfekt | en trasad ett trasat den|det|de trasade | |