tröst

Synonymer till tröst

lindring, uppmuntran, stöd, hjälp, lisa, hugsvalelse, vederkvickelse, balsam, läkedom; tröstnapp, napp

motsatsord

oro, sorg; förvärrande

Användarnas bidrag

synonymer

lättnad

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder tröst?

1. uppmuntran, stöd, lindring (i sorg, bedrövelse, motgång eller dylikt);
  tröstnapp || -en;
  pl. (i bet. 'tröstnapp') -ar
2. (ålderdomligt ord poetiskt) förtröstansfull: var tröst! || oböjl.

Uttryck och ordspråk relaterade till tröst

Uttryck som innehåller tröst

tröst för ett tigerhjärta
Betydelse: Skenbar tröst, klen tröst
Exempel: Att framgångsrika författare blev refuserade i början är verkligen tröst för ett tigerhjärta

Uttryck med betydelsen tröst

Efter regn kommer solsken
Betydelse: Saker och ting kommer att bli bra igen
Exempel: Håll ut så blir det bättre snart – efter regn kommer solsken
Ett ljus i mörkret
Betydelse: Något hoppingivande, en tröst
Exempel: Försäljningen av ljudböcker var ett ljus i mörkret för förlagsbranschen
som balsam för själen
Betydelse: Underbar att uppleva
Exempel: Hennes röst är som balsam för själen
Som plåster på såren
Betydelse: Som tröst eller kompensation
Exempel: Som plåster på såren för det inställda tivolibesöket fick barnen pizza
Tur i oturen
Betydelse: Något turligt mitt i en oturlig situation
Exempel: Det var tur i oturen att min hund sprang iväg och lockade med sig den ilskna älgkon
Upp med hakan
Betydelse: Misströsta inte
Exempel: Såja, upp med hakan

Hur används ordet tröst?

Men det är en klen tröst för förlorare.
En tröst för alla som har besvär med pollen i östra Sverige är att säsongen där tros bli lindrigare än vanligt.
Och där ute i cyberspace kan de ju också få stöd och tröst av likasinnade.
Finansminister Anders Borg hoppas fortfarande på branschvisa uppgörelser som tröst i stället för den önskade trepartsöverenskommelsen med LO och Svenskt Näringsliv.
Inte mycket till tröst för oss utlänningar.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

tröst i ordbok från 1870

Betydelse: Genom bibringade skäl verkadt lugn eller lugnare sinnesstämning i bedröfvelse; äfven hvad som verkar lugnande i sorg, oro, bekymmer.
Synonymer: hugsvalelse

Historik för tröst

tröst = fornsvenska f.: förtröstan, trygghet, hugnad, tröst, motsvarande fornisländska o. fornnorska traust n., förtröstan, äldre danska trøst, fornsaxiska, fornhögtyska trôst m., tröst (nyhögtyska trost), av urgermanska *trausta-; jämför avledning gotiska trausti n., överenskommelse. Härtill även adjektiv tröst it. ex. var tröst (högtidl. o. i poesi), fornsvenska tröster, trygg, frimodig, pålitlig = fornisländska o. fornnorska traustr, pålitlig, äldre danska trøst, frimodig; — ävensom verbet trösta, i nysv. vanligen motsvarande nyhögtyska trösten, stundom även: förtrösta på, lita på, t. ex. trösta på sina krafter, dialekt o. i dialektfärgat språk också: våga, drista sig (hos Dalin 1853 som 'pop.'), fornsvenska trösta i samma betydelse = fornisländska o. fornnorska treysta, danska trøste (sig til), förtro sig till, trøste trösta, fornsaxiska trôstian, trösta, fornhögtyska trôsten (nyhögtyska trösten); av urgermanska *traustian. Egentligen: göra trygg, ingiva förtröstan eller mod; jämför t. ex. gamla bibelövers., 1 Tessal. 3: 2: 'styrka och trösta eder i edra tro'; med den nuvarande betyd.-skiftningen från uttryck som 'trösta någon i hans sorg, bekymmer'. Till urindoeuropeiska drou i forngrekiska droón (neutr.), fast (se för övrigt tro). Med avseende på avledning st jämför det möjligen besläktat npers. durušt, hård, av urindoeuropeiska *dru-sth-. Jämför trust. — Beträffande konjugationsväxlingen tröste (kvar i dialekt o. långt in på 1700-t.) o. tröstade se under törsta. — Gotiskan har i betydelse 'trösta, uppmuntra' i stället det ej säkert tolkade þrafstjan o. i betydelse 'trösta, smeka, vänligt tilltala' gaþlaihan, motsvarande fornsaxiska flêhon, smeka, smickra, nyhögtyska flehen, ivrigt bedja, jämför fornisländska o. fornnorska flár (av *flaiha-), listig, falsk.