Synonymer till lättnad
- lindring, befrielse, lisa, tröst, hjälp, avspänning, avlastning, minskning, hugsvalan, hugsvalelse, ljusglimt, ljusning, uppmjukning
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: andas ut av lättnad
Exempel: "De drog en lättnadens suck när de såg att cyklisten reste på sig efter vurpan"
Betydelse: Känna sig lättad
Exempel: "Hon drog en suck av lättnad när hon såg att tåget stod kvar på perrongen"
Betydelse: Det ser hoppfullt, gynnsamt ut
Exempel: "Det såg ljust ut för gruvbranschen igen efter fynden av ädelmetaller"
En sten faller från någons bröst
Betydelse: Man slipper något som har tyngt en
Exempel: "En sten föll från mitt bröst när jag såg att han var oskadd"
en tyngd faller från någons hjärta/axlar/bröst
Betydelse: Någon känner sig lättad
Exempel: "Nu när jag har berättat känns det som att en tyngd har fallit från mitt bröst"
Betydelse: Något hoppingivande, en tröst
Exempel: "Försäljningen av ljudböcker var ett ljus i mörkret för förlagsbranschen"
Betydelse: Uttryck för lättnad; gudskelov
Exempel: "Tack och lov hann vi hem innan ovädret kom"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Med en blandning av lättnad och vemod lämnar vi den sista slussen bakom oss.
Att den brittiska ekonomin nu visar försiktiga tecken på att återhämta sig beskrivs som en lättnad för Storbritanniens regering och framförallt finansminister George Osbourne.
Känslan av lättnad i Boston är enorm och folk firade på gatorna att de äntligen kan andas ut och återgå till ett mer normalt liv.
De ombordanställdas fack reagerade med lättnad på måndagens beslut.
Påve Benedictus XVI:s beslut att stanna i Vatikanstaten efter sin avgång kommer som ett lättnad för många inom Vatikanen.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
nominativ | en lättnad | lättnaden | lättnader | lättnaderna |
genitiv | en lättnads | lättnadens | lättnaders | lättnadernas |