Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder törst?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till törst
Uttryck med betydelsen törst
Betydelse: Smaka bra med något
Exempel: "Det skulle sitta bra med en öl nu; den satt bra!"
Betydelse: Bli synbart förtjust
Exempel: "Hon slickade sig om munnen när hovmästaren gav henne dessertmenyn"
Betydelse: Dö av törst; bildligt om att vara mycket törstig
Exempel: "De som flydde ut i öknen törstade ihjäl; vi höll på att törsta ihjäl"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet törst?
Syreisotoperna i tänderna avslöjar att djuren tidvis måste ha släckt sin törst i en annan region än där tänderna hittades.
Upp i honom väller den gränslösa törst efter kärlek och bekräftelse som ingen kyla förmår frysa till is.
Vår törst efter brottsskildringar tycks omöjlig att stilla.
Det visar att människors törst efter kultur är mycket större än vad den traditionella kulturmarknaden och kulturpolitiken har kunnat släcka.
Polisen säger till lokala medier att åldringen troligen dog av törst efter att själv ha krupit vilse i tunnlarna.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för törst
- törst, fornsvenska thörsler, þyrster (-o-) = danska tørst, fornsaxiska thurst, fornhögtyska, nyhögtyska durst, anglosaxiska þurst, þyrst (engelska thirst), av urgermanska *þursti-, bildning på -ti till urindoeuropeiska roten ters, törsta, vara torr (se för övrigt torr). Parallellbildning: fornisländska o. fornnorska þorsti m. — Avledning: verbet törsta, fornsvenska thörsta, þyrsta = fornisländska o. fornnorska þyrsta, danska tørste, nyhögtyska dursten o. (i synnerhet i överförd bemärkelse) dürsten, engelska thirst; ej i gotiska (där i st. det besläktat þaúrsjan); av urgermanska *þurstian. I fornsvenska med den ursprungligen böjningen imperfekt -te (ännu i slutet av 1600-t), med övergång i nysvenska (eller stundom redan i fornsvenska) till -ade, huvudsakligen på grund av det otydliga tempus märket -te i verb på -t, såsom i gästa, hitta, häfta, hämta, lätta, mälta, reta, rätta, skifta, skämta, spänta, störta, svärta, syfta 2, trösta, välta (även det äldre välte), vänta, ysta (i fornisländska o. fornnorska III); jämför även t. ex. flöda, häda, härda, möda, mörda, skynda, skända, vörda o. under sålla. — Ursprungligen med opersonl konstr. (mig törstar), men vid sidan härav tidigt personlig. — För övrigt ett mindre vanligt ord (nu blott högtidl., poet. o. bildh) o. undanträngt av vara eller bliva törstig.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till törst
törst i sammansättningar
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs törst?
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en törst | törsten |
| genitiv | en törsts | törstens |