Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vi?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till vi

Uttryck som innehåller vi

  • vi kör på det

    Betydelse: vi säger så; vi är överens

    Exempel: "Okej, vi kör på det!"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet vi?

pron.

  1. Hur och om vi gör det ska vi fundera vidare på.

    Griper vi in mot någon på stan som kommer på cykel kollar vi om den är stulen.

    Jag är lite rädd för att vi med all teknik riskerar att fastna i tekniken i stället för att som person vara ute och möta människor.

    Det är som att vi förutsätter att offentliga minnesdagar och högtidlighållande minskar det personliga lidandet.

    Patrick Bateman skulle bara se yuppienallarna vi har i dag.

    Clas Svahn berättar vad det egentligen är vi ser över våra huvuden.

    När de dyker upp stannar vi förvånat till och beundrar fenomenen.

    Två manliga anställda tyckte kjolen var så bekväm att de fortsätter att arbeta i den även sedan vi fått shorts.

    Hade vi kommit med metron till Port Royal hade vi inte kommit upp till gatunivån utan tvingats vända.

adv.

  1. Gråt ej, hvi ska du sörja?

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för vi

  1. 1. Vi, -vi, i många fall = fornsvenska Vī, -vī (båda huvudsakligen i östra Sverige), i t. ex. Vifolka (se detta ord) eller Frösvi, nu Frösvik Östergötland (till gudan. Frö), Hærnavi, nu Hærnevi, o. Hiærnavi, nu Järnevi, Östergötland (enligt M. Olsen Hærnavi, O. Lundberg o. H. Sperber Härnevi till fornsvenska *Hærn, motsvarande fornisländska o. fornnorska Hǫrn eller, enligt Sperber, Hørn, binamn till Freja; jämför dock Lindroth NoB 3: 57 f.), nysvenska Locknevi (se d. o.), fornsvenska Nædhævi, nu Nalavi Närike (se Njord), fornsvenska Odhinsvi, nu Odensvi Närike (se Oden), nysvenska Skedevi, Skövde (se d. o.), fornsvenska Thorsvi, nu Torsvi Uppl. (se Tor), fornsvenska Ullavi, nu Ullevid (se Ull), fornsvenska Vrindavi, nu Vrinnevid Östergötland (till fornisländska o. fornnorska gudinnen. (V)rindr, genitiv (V)rindar, Brate Ark. 29: 109 f., O. Lundberg NoB 1: 49 f.), fornsvenska Viskælf, nu Vissgärde Uppl. (se Skälf); och så vidare — Av ett n., helig plats, offerplats, en i böjningen uppkommen växelform till fornisländska o. fornnorska detsamma (se Vä, Väse), motsvarande forndanska vi (i ortn.), fornsaxiska wîh detsamma, anglosaxiska wéoh, wig, gudabild; substantivering av gotiska adjektiv weihs, helig, fornsaxiska, fornhögtyska wih (kvar i nyhögtyska Weihnachten, Jul, egentligen: de heliga nätterna, dygnen, jämför till betydelse under natt); jämför virak. Besläktat med latin victima, offerdjur, offer, egentligen: invigt eller hälgat djur, avledning av ett *victi- eller *victu-; se för övrigt viga. — Med genitiv singular av samma substantiv vi är Visby sammansatt. — I åtskilliga nysvenska ortnamn på -vi ingår icke detta vi, utan i stället fornsvenska viþer, skog (se t. ex. Medevi). — Om andra urgermanska beteckningar för olika slags helgedomar och dylikt se Harg o. hov 3. Jämför även fornsaxiska nimid, helig lund: forniriska nemed, gall. nemeton.
  2. 2. vi (ålderd.), varför, fornsvenska hvī = fornisländska o. fornnorska hví, norska kvi, danska hvi (ålderd.), egentligen dativ singular n. till hvat (= vad), av urindoeuropeiska *kᵘ̯ei, lokativ till pron.-stammen kᵘ̯o, kᵘ̯e (se ho 1 o. vad 4), bildat som urindoeuropeiska *tei i fornisländska o. fornnorska þí (dativ singular n. av þat, det; se ty) o. i dit o. som *kei i hit. Jämför vilken.
  3. 3. vi, pronom., fornsvenska vī(r) = fornisländska o. fornnorska vér, danska vi, gotiska weis, fornsaxiska , fornhögtyska, nyhögtyska wir, anglosaxiska (engelska we), av urgermanska *wī-z (varav obetonat *wī-z), av *wei-z, jämför sanskrit vay-ȧm. Norska vi utgår från dualen fornisländska o. fornnorska vit, við = fornsvenska vit, svenska dialekt vid Dalarna, gotiska, fornsaxiska, anglosaxiska wit, jämför litauiska vèdu, fornslaviska ve. — Nordsv. dialekt me, vi (= norska) har sitt m från l p. plural av verbet ('kallom'), jämför fornnorska mit, met, vi två, o. mėr, vi. — Till en annan indoeuropeiska beteckning för 'vi', nes, n̥s, hör det som oblik kasus till vi brukade oss. — Jämför pronom. vår. — Bruket av pluralis majestatis ('Vi Gustaf) härstammar närmast från det bysantinska kejsardömet o. spred sig under medeltiden över Europa; jämför från fornsvenska: 'biudhom vi konungh magnus'; då använt även av biskopar.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs vi?

      adverb
      oböjligtvi