Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Visar resultat för öken, menade du ök?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder öken?

Hur uttalas öken?

  1. [ö:k-]

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till öken

Uttryck som innehåller öken

  • en ropandes röst i öknen

    Betydelse: En person som förgäves varnar för något; desperat rop på hjälp

    Exempel: "Länge var de ingen som lyssnade på varningarna om klimatförändringarna, det var bara en ropandes röst i öknen; vi måste hörsamma den ropandes röst i öknen"

  • rena öknen

    Betydelse: Väldigt dålig

    Exempel: "Jag gillar teater men det här var rena öknen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet öken?

  1. Dagens jordbruk med stora rapsåkrar är som en öken utan mat för insekter och fåglar.

    Ett samtal i New Mexikos öken mellan Walter White och Jesse Pinkman avbryts av Warren Buffett som vill köpa hela fabriken de har inbyggd i sin husbil.

    Det lilla Cessnaplanet har just passerat över en regnbågsfärgad öken och jag är bortom ord.

    Särskilt för Peter som vandrat runt i samtidskonstens öken ganska länge.

    Grönområden som snabbt förvandlats till torr obrukbar öken är en av flera bakomliggande orsaker till de hundra tusentals svältande vi ser bilder på varje dag.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

öken i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för öken

  1. öken, även uttalat öcken, yngre fornsvenska ökn, väl (trots det av Noreen Aschw. gr. § 308. 2 anm. 3 med tvekan framställda alternativa förslaget) av äldre öþkn f. o. n. = äldre danska øthken (danska ørken; jämför med avseende på ljudutvecklingen Örkelljunga nedan ävensom burk o. fornsvenska budhker o. äldre svenska mark o. fornsvenska maþker, se mask); till urgermanska stammen auþ- i öde, adjektiv Bildningen bör väl jämföras med fornisländska o. fornnorska helkn, hølkn n., ofruktbar o. stenig mark, av *hallukīna- till hall 1. Äldre danska øthk är en subtraktionsbildning till øthken av samma slag som drott av drotten och så vidare Se för övrigt adjektiv öde. — Ordet ingår i det vanliga ortnamn Ökna (av den fornsvenska plural, såsom Dala, Ruda, Skoga osv.), Öknebo (se detta ord) med flera o. uppträder med yngre sydskandin. r i ortnamn Örkelljunga Skåne, 1510: Örkliunge, 1518: Örknelyng, av fornsvenska Ödknaliung; Örken, skog mellan Skå. o. Hall.; Örkene, sn i Ö. Göinge hd Skå., förr: Konings Öthken, dvs. den konungen av Danmark tillhörande obygden; möjligen också sjön. Örken Smål., förr även Örknen (kanske dock till ör; se närmare författare Sjön. 1: 806); jämför Kragereds örk, dvs. skog, Hall. — En ungefär likbetydande nordisk bildning är fornsvenska ödhn f., ödemark, fornisländska o. fornnorska auðn f. (o. n.), ödeläggelse, men även: obygd (jämför ortnamn Önna, bildat som Ökna ovan) — fornhögtyska ôdîn, öde tillstånd, öken, av urgermanska *auþīni-, egentligen verbal-sbst. till verbet öda, om vilket se under adjektiv öde. — Jämför även ödemark, fornsvenska öþemark = fornisländska o. fornnorska eyðimǫrk. — Nyhögtyska wüste representerar en allmän kontinental-germ. ordgrupp med samma betydelse: fornhögtyska wuostî, ävensom fornsaxiska wôstunnia, fornhögtyska wuostinna (nyhögtyska wüstenei), av urindoeuropeiska *u̯āst- i latin vāstus, öde. — I engelska i stället wilderness (till vild) o. det romanska desert = franska désert (utan motsvarande i det klass, lat.; till stammen i serie). — Ett forngrekiska ord för 'öken' och dylikt, (h)érēmos med mera, ingår i eremit.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Staffan

    Nordisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Stefan

    Grekisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Besläktade namn: Tapani, Steve, Stephen, Sephanie, Steffen, Steffan, Stefanus, Stefano, Stefania, Istvan, Esteban

    Mest sökta

      Mer innehåll nedan
      Fortsätt scrolla

      Hur böjs öken?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen ökenöknenöknaröknarna
      genitiven ökensöknensöknarsöknarnas