trilsk

Synonymer till trilsk

enveten, envis, motsträvig, motspänstig, trotsig, egensinnig, omedgörlig, oresonlig, tvär, butter, tjurskallig, tredsk, trilsken, stursk

motsatsord

foglig, anpasslig

Användarnas bidrag

synonymer

vrensk, obstinat, oresonlik, istadig, avig, vrång, ogin, olydig, ohörsam, stura

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder trilsk?

1. eller trilsken egensinnig, envis, motspänstig || -t;
  -are

Uttryck och ordspråk relaterade till trilsk

Uttryck med betydelsen trilsk

Kärringen mot strömmen
Betydelse: person vars åsikter sticker ut
Exempel: Medan alla andra tyckte likadant var hon käringen mot strömmen
Motvalls kärring
Betydelse: person som envist säger emot andra
Exempel: Hon skojade om att hon alltid varit en motvalls käring

Hur används ordet trilsk?

Anna må vara lite trilsk men hennes första platta blir liksom bara bättre och bättre.
I äldre svensk kunde begreppet även användas om en (utan orsak) trilsk häst.
Efter att först stött på motstånd från de trilska ungdomarna så vinner hon snart deras hjärtan.
För att råda bot på det trots mot domstol och motpart som part ibland visade genom att utebli från förhandling, infördes begreppet tredskodom (tredska betyder motsträvighet, trots, trilska).
Han lovade att ingripa mot trilskande myndigheter.

trilsk i ordbok från 1870

Betydelse: I folk-och hvardagsspråket, liktydigt med Tredsk.
Synonymer: uppstudsig, motsträvig, gensträvig, motspänstig, genstörtig, gensvarig, uppkäftig, stursk, tredsk, upprorisk, rebellisk

Historik för trilsk

trilsk, i litter. först under 1800-t:s senare hälft, av Dalin 1853 betecknat som dialekt; l-former uppträda dock enstaka under 15- o. 1600-t: trälsk 1527, tre(e)lsk 1596, Schroderus 1635, Växiö domkap. 1675, men knappast sedermera under 1700-t; i skå. dialekt även entrílsk. Ombildning av tredsk (t. ex. Sverige Hof jämte tresk), äldre nysvenska treezk, träzk och dylikt, fornsvenska þrēsker (tredzsker), þrizker, motspänstig, motsvarande norska treisk, besvärlig, tröttande, hårdnackad, trotsig. Snarast, med Noreen V. språk 4: 103, lånat från ett medellågtyska *drêtsch, med t från det inhemska o. i så fall etymologiskt identiska fornsvenska tryzker, av þrȳzker = fornisländska o. fornnorska þrjózkr (till tryta), på samma sätt som det även hithörande förtreta av medellågtyska vordrêten fått sitt t från förtryta. I norska treisk uppträder dessutom ljudsubstitution av ei för e. — Enligt Torp Etym. Ordb. s. 803 i stället ombildning av medelhögtyska tretzig, trotsig. — För svenskans vidkommande passar ej det antagande av depalatalisering øy > ei, som Seip 2: 81 f. förmodar för norska treisk, vilket han sammanställer med norska trøyskleg, förtretlig och dylikt (*þrautiska-, avljudsform till tryta). — Övergången e till i i trilsk kan vara ljudlagsenlig; påverkan från ilsk är dock tänkbar (jämför Kock Sverige ljudh. 1: 181). Hur -l- (redan 1527) inkommit i ordet är dunkelt. — Ett helt annat ord är skånska tresk, förståndig, äldre danska trædsk, trærsk, slug (i norska ombildat till treisk, klok, skarpsinnig), från lågtyska trêrsch, slug, jämför medellågtyska trêrinc, bedragare.