Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vad betyder öring?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Hur används ordet öring?

  1. Det är öring från floden och ostar från bergen.

    Hit vallfärdar fiskeentusiaster från hela världen för att försöka få en öring eller en forell på kroken.

    Sportfiskarna hävdar att bygget är ett hot mot både öring och harr.

    Det var tusentals smolt av öring och lax som sattes ut.

    Besöker du Aquaria i oktober och november kan du se öring från Östersjön hoppa uppför laxtrappan för att leka i museet.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för öring

  1. öring, fisken Salmo trutta, Bureus o. 1600 — Klinkowström 1911, ofta även laxöring, 1664 osv.; avlett direkt av ör, stengrund (jämför börting, röding, strömming) eller av de därav bildade fisknamnen laxör Bureus o. 1600, Oedman 1746 eller -öre (ännu t. ex. 1895; kvar i t. ex. Boh.-l.; jämför plural laxs ören Carl IX 1589 med flera, även -öron; se nedan); eller elliptiskt till örlax, Rheen 1671, Linné 1734 osv.; eller (såsom väl vanligen antages) en ombildning av ett ord, motsvar, dal m. örādh, orād, fornsvenska örith, i ortnamn Örædhæ-, Öroda- (jämför fornsvenska Örædhælydh, nu Örlid Västergötland, SOÄ 4: 59), fornisländska o. fornnorska aurriði, norska aurride (aur(i)e, ørje m. m.), danska ørred; egentligen: som går eller far fram på ören, till ör o. (avljudsformer till) rida i en äldre allmännare betydelse Anledningen till namnet är den, att laxöringen liksom alla andra laxar under lektiden uppsöker sådana ställen, där strömmen är mindre stark o. bottnen består av grus o. småsten, dvs. 'ör', där han bildar en grop genom att borra ned nosen i densamma; jämför synonymerna stenöring o. nyhögtyska steinforelle o. se författare Ark. 13: 236. Första leden motsvarar sålunda ej, såsom Noreen med tvekan antager Ark. 6: 312, fornhögtyska abur, åter ('som går mot strömmen'). — De fornsvenska formerna hänvisa på ett urnordiska -ræið-; om däremot fornisländska o. fornnorska -riði (med Noreen V. språk 3: 234) utgår från samma form (med utveckling av -æi- till -ē- till -i- svagtonig ställning), är ovisst: snarast dock ett av de många på svaga rotstadiet bildade nomina agentis av typen fornsvenska runi, fargalt, fluti, flotte, sliþi, släde, och så vidare — Formerna laxör o. -öre kunna ej vara direkt bildade av ör, utan utgå från fornsvenska örridh-, örrædh-. Jämför även Hall.-m. öra, av öradh? Pluralformen -ören är egentligen den singulara kollektiven i best. form *örridhen, *örrædhen. — Andra beteckningar äro börting o. ockla (se dessa ord), ävensom norska kjøda, orkn. orvakød (väl av *aurriða-kǿða), antagl. avledning av nyisländska kóð, fiskyngel.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Tobias

    Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.

    Hur böjs öring?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen öringöringenöringaröringarna
    genitiven öringsöringensöringarsöringarnas