strain - Översättning till svenska

substantiv

1. ((physics) deformation of a physical body under the action of applied forces) strain
2. (difficulty that causes worry or emotional tension) stress; strain
3. (a succession of notes forming a distinctive sequence) tune; melody; air; melodic line; line; melodic phrase; strain
4. ((psychology) nervousness resulting from mental stress) mental strain; nervous strain; strain
5. (a special variety of domesticated animals within a species) breed; stock; strain
6. ((biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups) form; variant; var.; strain
7. (injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain) strain
8. (the general meaning or substance of an utterance) tenor; strain
9. (an effortful attempt to attain a goal) striving; nisus; pains; strain
10. (an intense or violent exertion) straining; strain
11. (the act of singing) song; strain

verb

1. (to exert much effort or energy) strive; reach; strain
2. (test the limits of) try; stress; strain
3. (use to the utmost; exert vigorously or to full capacity) extend; strain
4. (separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements) sift; sieve; strain
5. (cause to be tense and uneasy or nervous or anxious) tense; tense up; strain
6. (become stretched or tense or taut) tense; strain
7. (remove by passing through a filter) filter; filtrate; separate out; filter out; strain
8. (rub through a strainer or process in an electric blender) puree; strain
9. (alter the shape of (something) by stress) deform; distort; strain