Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder ärla?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Historik för ärla
- ärla, Linné = norska erla (da.-no. erle), fornisländska o. fornnorska ertla, ett speciellt nordskand. ord, av urnord *artilōn, som, formellt sett, kan vara ett förminskningsord till årta (liksom t. ex. fornisländska o. fornnorska hyndia : hundr, mýsla : mús osv.), en från betyd.-synpunkt dock föga tillfredsställande tolkning. Med avseende på bortfallet av t mellan r o. l jämför svenska kjolar (kjorlar) av kjortlar. — I äldre nysvenska även kokerella, svenska dialekt kukkerella, till ett ljudord motsvarande norska kokra, om vissa fågelläten, jämför norska kukla, svenska dialekt kokla (se kyckling) o. kackla, om höns; -ella av -erla. — De flesta europeiska beteckningar för 'arla' syfta annars på fågelns rörelser, särsk. på den vippande stjärten, t. ex. vippstjärt (se d. o.), svenska dialekt gatevippa, gatrännare, danska gaderender, nyhögtyska bachstelze (besläktat med stylta o. stulta), medellågtyska kvickslert, medellågtyska wegestert o. engelska wagtail (besläktat med vagga), franska battequeue (till battre, slå, o. queue, stjärt, se batalj o. kö), hoche-queue (jämför hotchpotch), italienska sqnassacoda, forngrekiska seisopygís, kíllouros, de sju sistnämnda med betydelse 'vippstjärt', latin mōtacilla, sannolikt med samma betydelse (ehuru dunkelt i enskildheter), spanska andario (till andare, gå, o. rio, bäck, alltså ungefär samma betydelse som nyhögtyska bachstelze), fornhögtyska hardilla (väl besläktat med anglosaxiska hraðian, skynda, fornisländska o. fornnorska hraðr, rask, se grad 3, rad 2 o. jämför W. Lehmann KZ 42: 87), litauiska këlė o. lett. zëlaiva (jämför forngrekiska kíllouros ovan; latin cillo, vippar, rör sig, är osäkert bestyrkt), sanskrit sadā-narta, som alltid hoppar, kañjana, som går stjyvt (jämför betydelse av -stelze i nyhögtyska bachstelze); liknande också i keltiska språk Med avseende på bildningen av de namn, som ha imperativisk första led, se under våghals.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
ärla i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur böjs ärla?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en ärla | ärlan | ärlor | ärlorna |
| genitiv | en ärlas | ärlans | ärlors | ärlornas |