Historik för -skap
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- -skap som avledningsändelse för ett antal substantiv har tvåfaldigt ursprung: 1, fornsvenska -skaper m. = fornisländska o. fornnorska -skapr, danska -skab, fornsaxiska -skepi, medellågtyska -schap (f.), fornhögtyska -scaf (f.) anglosaxiska -scipe (engelska -slup); av urgermanska *skapt- m., såsom självständigt ord i fornhögtyska scaf, sätt; utvidgat i fornhögtyska (m. fl.) -skaft (nyhögtyska -schaft), jämför gotiska gaskafts, skapelse, med flera, av urgermanska *skafti-; båda verbalsubstantiv till skapa med grundbetydelse 'skapande, skaffande' (jämför nedan). - 2. yngre fornsvenska -skåp n. = danska -skab, möjligen beroende på lågtyska inflytande; annars formellt = fornisländska o. fornnorska skåp n., beskaffenhet (även i svenska skaplynne, fornsvenska skaplynde), plural skpp, öde, jämför fornsaxiska giskap, anglosaxiska gesceap, skapnad, gestalt, öde (engelska shape). — De på -skåp, best. f. -en, oftast med abstr. betydelse, höra i regeln till adjektiv, t. ex. bekant-, egen-, galen-, kvarlåten-skap (konkret), stundom till substantiv, t. ex. fiendskap, vänskap. Historiskt sett utgå inga av dessa från verb: kunskap, fornsvenska kun(d)skaper, från medellågtyska, är sammansatt med adjektiv kund-, känd, räkenskap, yngre fornsvenska rækinskaper, från medellågtyska, sannolikt med den som substantiv använda infm. till verbet reken (för rekenen), ,o. vetskap, fornsvenska vitskaper, från medellågtyska, med fornsvenska vit n. (= vett), medellågtyska wit m. Om drycken-, köpen-, veten-, äktenskap samt prästerskap se detta ord — De på -skåp, best. f. -el, vanligen med abstr., stundom konkr. o. kollekt, betydelse, höra nästan alltid till substantiv, t. ex. adel-, grann-, land-, manskap. Om bo-, bur-, red-, sällskap se d. o.; jämför för övrigt även maskopi o. Tamm Avledn.-änd. hos substantiv s. 12 f. — Beträffande grundbetydelse av -skåp (o. nyhögtyska -schaft) är det ingalunda säkert, att denna, med Paul med flera, varit 'beskaffenhet'. Se särsk. den utförliga undersökningen av Messing Neuphilolo-gus 2: 185, 272, som söker visa, att t. ex. fornhögtyska winiscaf = anglosaxiska winescipe, svenska vänskap ursprungligen äldst betytt den verksamhet varigenom man skaffar sig vänner, och sedan resultatet av verksamheten, det tillstånd som därigenom åstadkommits.
