pärla
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder pärla?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- pärlemorkula, bildad av vissa musslor och använd som smycke;
kula som påminner om en pärla;
(bildlig betydelse) luftbubbla (i champagne), vätskedroppe;
något vackert eller värdefullt: Östersjöns pärla (Visby);
kasta pärlor för svin slösa bort något på någon som inte förstår att uppskatta det || -n;
pärlor - droppa som pärlor: svetten pärlar;
bubbla (om champagne) || -de
- pärlemorkula, bildad av vissa musslor och använd som smycke;
Uttryck och ordspråk relaterade till pärla
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller pärla
Betydelse: Slösa något värdefullt eller viktigt på folk som inte uppskattar det
Exempel:
Istället för att kasta pärlor för svin kan du låta gnällspikarna arrangera sin egen personalfest
Uttryck med betydelsen pärla
Betydelse: Ta sig en sup
Exempel:
Han gillade att ta sig ett järn med sin vän
Hur används ordet pärla?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
subst.
San Joses T J Galiardis första slutspelsmål var en riktig pärla i krysset.
En pärla är dock Tändstickspalatset som är ännu vackrare invändigt.
Men tänk bort allt som skulle kunna vara ett inslag i en hipsterparodi och Ace Hotel är en pärla att checka in på i den kaliforniska öknen.
Matchens pärla stod däremot Bastias Wahbi Khazri för.
Från rymden ser vårt klot ut som en blå pärla med vita fläckar där moln skymmer sikten.
Priset var toppnotering för en pärla på en auktion.
Observatoriemuseet är en liten pärla i Stockholms museivärld.
Och så innehåller boken en liten pärla av allvar och djup som får läsarens blick att grumlas.
Just en sådan pärla till scen är jazzklubben Fasching.
Kvar är en litterär pärla som inte bara har visat sig glänsa allt mer med åren utan också fungera mycket bra på den vita duken.
verb
Svetten har redan börjat pärla sig i pannan och klockan är inte ens tolv än.
pärla i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för pärla
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- pärla, fornsvenska pærla = senisländska perl, danska perle, fornsaxiska perula, medellågtyska perle, fornhögtyska perula med mera (nyhögtyska perle), italienska perla, franska perle (engelska pearl); ytterst från vulgärlatin (i urgermanska språk väl närmast från rom. spr.). Enligt förr allmänt, men felaktigt antagande av ett vulgärlatin *pirula, förminskningsord till pirum, päron (se d. o.); efter den päronlika formen. I stället av ett vulgärlatin *pernula, förminskningsord till perna, ett slags mussla = sicil. perna, pärla. Se Meyer-Liibke Et. Wb. Jämför följande — Kasta pärlor för svin, efter NT (Matt. 7: 6). — Om ett annat fgerm., likaledes lånat ord för 'pärla' se Margareta.
Liknande ord till pärla
pärla i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Namn relaterade till pärla
- Marit
En äldre svensk kortform av Margareta, som kommer av det grekiska ordet för pärla.
Namnsdag: 6 maj - Rita
Italiensk kortform av det grekiska Margareta, som betyder pärla.
Namnsdag: 6 maj - Märta
Dansk form av det grekiska namnet Margareta: pärla.
Namnsdag: 11 maj - Märit
Svensk form av det danska namnet Märta, en variant av det grekiska namnet Margareta: pärla.
Namnsdag: 11 maj - Margit
Svensk variant av det grekiska namnet Margareta: pärla.
Namnsdag: 15 juni - Margot
Fransk diminutivform av det grekiska namnet Margareta som betyder pärla: lilla pärla.
Namnsdag: 15 juni - Margareta
Grekiskt namn som betyder pärla.
Namnsdag: 20 juli - Greta
Tysk kortform av det grekiska namnet Margareta: pärla.
Namnsdag: 20 juli
Hur böjs pärla?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en pärla | pärlan | pärlor | pärlorna |
| genitiv | en pärlas | pärlans | pärlors | pärlornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att pärla | att pärlas |
| nutid | pärlar | pärlas |
| dåtid | pärlade | pärlades |
| supinum | har|hade pärlat | har|hade pärlats |
| imperativ | pärla | |
| particip | ||
| presens | pärlande | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
