Synonymer till rinna

• 1. (om vätska) förflytta sig i en viss riktning, flyta: vattnet, blodet, tårarna, svetten rinner;
     ljuset rinner det droppar stearin;
     tiden rinner i väg går (för) fort;
     sinnet rann på honom han blev rasande;
     rinna upp (om flod) ha sin källa;
     (bildlig betydelse, om idé och dylikt) uppstå;
     rinna ut i sanden bli resultatlös
  2. (om person eller djur, speciellt orm) röra sig kvickt och ljudlöst || rinner, rann, runnit, runnen

Uttryck som innehåller rinna

• Det har runnit mycket vatten under broarna

  Betydelse: Det har hänt mycket sedan dess

  Exempel: "De var rivaler förr men det har runnit mycket vatten under broarna sedan dess"

• Droppen som får bägaren att rinna över

  Betydelse: Det var det som fick tålamodet att ta slut

  Exempel: "Den sista bilreparationen var droppen. Nu åker jag tåg."

• Kunna något som ett rinnande vatten

  Betydelse: Kunna något utantill

  Exempel: "Flickan kunde alfabetet som ett rinnande vatten"

• rinna ut i sanden

  Betydelse: Inte bli av; inte leda till något

  Exempel: "planerna på ett nytt kulturhus rann ut i sanden"

• sinnet rinner över på någon

  Betydelse: Någon blir arg och tappar behärskningen

  Exempel: "Han lärde sig att räkna långsamt till tio innan sinnet rann över på honom"

• Tiden rinner iväg

  Betydelse: Tiden går fort

  Exempel: "Det är snart sommar, tiden bara rinner iväg"

1. Spola hastigt av linserna med kallt vatten och låt rinna av.

   Efter att man låtit tårarna rinna lite brukar det kännas bättre.

   Låt ansjovisen rinna av och skär den i bitar.

   Räddningstjänsten lyckades snabbt bygga upp en fördämning som hindrar oljan att rinna ut i havet.

2. Vi kan inte låta honom rinna igenom vår backlinje gång efter gång.

3. Jag vet ju att vår tid tillsammans förr eller senare kommer att rinna ut och ibland kommer jag på mig själv med att vara nostalgisk över tid som fortfarande är och inte ens har hunnit bli det förflutna.

• Betydelse: Betecknar i allmänhet ett sakta flytande och brukas i synnerhet om smärre massor.

  Synonymer: flyta, strömma, flöda, svämma, forsa, frusa, svalla, skvala, porla, qvälla, välla, uppvälla, laka, lacka, sippra, läcka

1. rinna = fornsvenska: springa, rinna, fornisländska o. fornnorska detsamma (sällsynt) = gotiska, fornsaxiska, fornhögtyska rinnan (nyhögtyska rinnen), anglosaxiska rinnan, iernan (om vars form se Kieckers IF 38: 216; engelska run) detsamma, i gotiska blott: springa; snarast ytterst till en urindoeuropeiska rot ren, som utvidgats antingen med ett presentiskt u̯ (jämför brinna) eller ett presentiskt n (jämför mir. as-roinnim, springer undan, av *ronniō); jämför, till den ursprungligen rotformen (med avljud), fornsvenska, fornisländska o. fornnorska runi, svenska dialekt rån(n)e, fargalt, o. gotiska runs, anglosaxiska ryne, lopp. Sammanställningen med roten rei i sanskrit ríṇvati, låter flyta, rītí-, lopp, ström, latin rīvus, flod (jämför under resa 1 o. Rhen), möter formella svårigheter. — Västnord. renna är egentligen = kausativet ränna. — Jämför även under ränne.