Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok

Synonymer till röra

subst.

  1. oreda, oordning, virrvarr, gytter, gyttring, villervalla, förvirring, kaos; hoprörd blandning, blandning, mos, smet, gröt, kompott, mix, hopkok, mischmasch

motsatsord

  1. ordning, struktur

verb

  1. beröra, nudda, vidröra, komma åt, peta på, ta på
  2. rubba, rucka, flytta, sätta i rörelse
  3. beveka, gripa, beröra känslomässigt
  4. angå, handla om, gälla, avse, beträffa, anbelanga
  5. omnämna, nämna
  6. vispa, omröra, röra om
  7. röra ihop blanda ihop, trassla till, förväxla; röra till stöka till, skräpa ned
  8. röra sig göra en rörelse, ändra ställning; förflytta sig, gå, vara i rörelse, föra sig, skrida, promenera; umgås, leva, vistas, svänga sig; röra sig med använda, förfoga över; röra sig om vara frågan om, gälla, handla om

Användarnas bidrag

snudda, smeka, dip, stök, jox, sammelsurium, soppa, tafsa, härva, tangera, tumult, anarki
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder röra?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Uttryck och ordspråk relaterade till röra

Uttryck som innehåller röra

  • Det rör mig inte

    Betydelse: Jag struntar i det

    Exempel: "Det rör mig inte om han tycker illa om mig"

  • Det rör mig inte i ryggen

    Betydelse: Jag struntar fullständigt i det

    Exempel: "Jag struntar i om börsen kraschat, det rör mig inte i ryggen"

  • En salig röra

    Betydelse: Stor oreda

    Exempel: "De lämnade lägenheten i en salig röra"

  • Inte röra en fena

    Betydelse: Inte röra sig ur fläcken; vara blick stilla

    Exempel: "Hon var hängig och hade inte rört en fena på hela dagen"

  • Inte röra ett finger

    Betydelse: Vara helt stilla, passiv; inte göra något för att hjälpa till

    Exempel: "Ungdomarna provocerade honom men han rörde inte ett finger; kommunen kände till missförhållandena men rörde inte ett finger"

  • röra om i grytan

    Betydelse: Genomföra stora förändringar på t.ex. en arbetsplats för att nå bättre resultat

    Exempel: "Den nya vd:n har rört om i grytan med omorganisation och utbytta chefer"

  • röra på benen

    Betydelse: Skynda sig

    Exempel: "Vi måste röra på benen om vi ska hinna"

  • röra på påkarna

    Betydelse: Sätt fart

    Exempel: "rör på påkarna, vi har bråttom!"

  • röra sig med

    Betydelse: använda sig av, disponera

    Exempel: "Han såg fram emot att få mer pengar att röra sig med"

  • röra sig om något

    Betydelse: Handla om något

    Exempel: "Frågan var om det rörde sig om en olycka eller ett sabotage"

  • röra till det

    Betydelse: Stöka till det; förstöra

    Exempel: "Så ni har rört till det i vardagsrummet; redaktören hade bara rört till det med sina ändringar"

Uttryck med betydelsen röra

  • Det är en fråga om

    Betydelse: Det handlar om

    Exempel: "Det är en fråga om sunt förnuft"

  • Huller om buller

    Betydelse: allt i en enda röra

    Exempel: "allt låg huller om buller i garaget"

  • Inte vara någons business

    Betydelse: Något man inte har med att göra

    Exempel: "Vad jag gör på fritiden är inte din business"

  • kröka ett hår på någons huvud

    Betydelse: använda något som helst våld

    Exempel: "Om du så mycket kröker ett hår på hans huvud är det slut med dig"

  • se ut som ett bombnedslag

    Betydelse: Vara väldigt stökigt

    Exempel: "Lägenheten såg ut som ett bombnedslag efter festen"

  • Som en hönsgård

    Betydelse: Tjattrigt; alla pratar i munnen på varandra; kaotiskt

    Exempel: "Årsmötet var som en hönsgård; det var rena hönsgården på årsmötet"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet röra?

verb

  1. Efter många år av total passivitet i Palestinakonfliktens kärnfråga har EU sent omsider beslutat röra vid den heta potatisen.

  2. Det är hög tid att röra på påkarna om vi vill hinna få någonting uträttat idag.

  3. Föräldrarnas omsorger skulle röra också ett hjärta av sten.

  4. Vem det egentligen är tänkt att röra vet jag inte men det har i alla fall inte med mig att göra.

  5. Han glömde att röra stiftelsen i sitt tacktal och det är klart att det sved lite.

  6. Jag fick röra om i grytan medan Pelle diskade undan och Anders dukade bordet.

  7. Männen är ju så lika och det är lätt att röra ihop dem.

  8. Han tror att det kan röra sig om små byggfirmor som inte har rent mjöl i påsen som väljer att göra på det här sättet.

    Inte förrän det var poliser över hela ön vågade Ingrid röra på sig och andas igen.

    Sedan Rumänien och Bulgarien gick med i EU har medborgarna rätt att röra sig fritt inom Europa.

    Att lesbiska muslimer är så osynliga jämfört med männen menar Jasmine beror på att män kan röra sig på ett annat sätt i samhället än kvinnor.

    Utredningen om att det kan röra sig om mord fortsätter.

    Atos brukar röra sig i trakterna kring banan vid Vätternrundan.

    Läkarintyg saknas om att det skulle röra sig om bett från myror.

subst.

  1. Här serveras sillen i en krämig röra tillsammans med krispigt knäckesmul med smörsmak och rödlök som blir syrlig och vackert rosa av vinäger.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

röra i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för röra

  1. röra = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska hrøra, danska røre, fornsaxiska hrôrian, fornhögtyska hruoren (nyhögtyska rühren), anglosaxiska hréran, väl av urgermanska *hrōzian; till urgermanska adjektiv *hrōza- = fornsaxiska hrôr, anglosaxiska hrór, livlig, eller *hrōzō- = fornsaxiska hrôra, rörelse, medellågtyska rôr(e) (se nedan), fornhögtyska ruora detsamma (nyhögtyska ruhr, diarré, blodgång). Grundbetydelse är 'sätta i rörelse', varav med försvagad betydelse 'beröra, vidröra' (härtill rörd av slag, fornsvenska absolut: rördher, äldre nysvenska rörd), 'angå, syfta på' (redan i landskapsl.), 'omtala, förmäla' (i yngre fornsvenska o. äldre nysvenska t. ex. Bib. 1541). Den senare betydelse ävensom uttryck rörd, om slag, har lånats från m^. Från nyhögtyska kommer i senare tid rörande, rörd, om känslor (nyhögtyska rührend, gerührt); i den starkare betydelse 'uppröra, uppskaka' förekommer ordet redan i fornsvenska Av tyskt ursprung är likaledes härröra, nyhögtyska herrühren, härleda sig, komma från (se här- 1), — För övrigt av mycket omstridd härledning. Kanske snarast, med Charpentier KZ 40: 454 o. Trautmann ZtdW 7: 171 besläktat med avestiska -xrā̊ŋhaya-, skaka, av urindoeuropeiska *krās-; möjligen i avljudsförh. till fornisländska o. fornnorska hrǫnn, bölja, anglosaxiska hærn, ebb o. flod, av urgermanska *hraznō- (jämför O. A. Danielson Gramm. u. etymologiskt Stud. 1: 24). Andra mycket osäkra eller oantagliga förslag se litter. hos Falk-Torp s. 1536. — Härtill substantiv röra = norska røra, sammanrörd massa; jämför fornsvenska röra, rörelse, oro, förvirring = danska røre, möjligen dock lån från medellågtyska rôre. — Se för övrigt uppror.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Tomas

    Grekiskt namn som kommer från ett arameiskt ord med betydelsen tvilling.

    Besläktade namn: Tommy, Tommie, Tommi, Tom, Tuomo

    Mest sökta

      Hur böjs röra?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen röraröranrörorrörorna
      genitiven rörasröransrörorsrörornas
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt röraatt röras
      nutidrörrörs
      dåtidrörderördes
      supinumhar|hade rörthar|hade rörts
      imperativrör
      particip
      presensrörande
      perfekten rörd
      ett rört
      den|det|de rörda