modd

Synonymer till modd

Användarnas bidrag

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Snöblandat regn lägger sig till modd i det novembergrå trollnästet Zul Drak.
Vid lunchtid på långfredagen bedömdes många av de större vägarna vara våta eller moddiga och på de mindre vägarna i länet fanns modd och snöiga vägbanor.
Norra Uppland hade fått fem millimeter nederbörd i form av smält snö och modd vid tretiden.
När hon insåg det omöjliga i att börja tala där på gatan i modd och motorbuller frågade Ghislaine om vi inte skulle ta och gå in på närmsta restaurang.
Därför tvingar han sin trottoarskrapa genom den modd som senaste plogbil lämnat efter sig.

Betydelse: Djup snö, genom tramp blandad med sand och väg- eller gatsmuts.
Synonymer: röra, sörja, mörja, smörja

1. modd, Weste 1807 (jämför nedan); troligen lån från lågtyska modde = medellågtyska medelengelska mudde (engelska mud); jämför öfris, mudden, smutsa, medellågtyska muddich, gyttgig, varifrån sannolikt äldre nysvenska muddig, t. ex. Stiernhielm = svenska dial.; nära besläktat med mudder; till en urindoeuropeiska rot mu, vartill med annan rotutvidgning bland annat forngrekiska mýdos, mögel med mera (jämför must). — Ett inhemskt, men besläktat ord föreligger sannolikt i äldre nysvenska modh, damm, Schroderus o. 1638 = måd Lind 1749, av urgermanska *muþa- eller *muða-. Konsonantgeminationen i lågtyska modde och så vidare har samma pejorativa karaktär som i t. ex. svenska dialekt mugg, fuktighet, mögel (se mögel), fornfrisiska drabbe, tjock, smutsig vätska, osv.; se författare Ark. 34: 188 o. jämför under smuts. — Likheten med finska muta, gen. mudan, slam, gyttja, är sannolikt tillfällig; jämför dock Karsten Germ.-finn. Lehnw.-stud, s. 132.
2. modd, hågad, t. ex. 1731 (modder), förr även: modig, t. ex. Dahlstierna, i svenska dialekt i båda betydelse o. dessutom 'hög-modig', part. till äldre nysvenska moda, ingiva mod, uppmuntra (jämför fornsvenska mōdhas, bliva ivrig, vara stolt) = norska moda, medellågtyska môden detsamma, avledning av mod 1.