Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder älta?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till älta
Uttryck med betydelsen älta
Betydelse: Dra ut på något
Exempel: "Vi behöver väl inte dra det här i långbänk"
Betydelse: Haka upp sig på något; inte kunna glömma något
Exempel: "Jag har fått intromusiken på hjärnan"
Betydelse: Tjata om något
Exempel: "Hon orkade inte höra sin partner mala om samma sak varje dag"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet älta?
Lägg degen på ett mjölat bakbord och älta den sedan tills den blir mjuk och smidig.
Det hände i går: Shirin fick älta fallet med Theodor.
Och att vi egentligen inte borde hålla på och älta någonting.
Idealet är istället att kunna snacka och armbåga sig fram i tillvaron utan att älta motgångar eller andras känslor.
Så även om just denna statistik överrumplade positivt så valde de europeiska börserna att bortse från detta utan marknadens aktörer har fortsatt att älta Bernanke och kinesisk inköpschefsstatistik.
- I bussen hem pratade vi lite om att inte älta det här och tycka synd om oss själva.
Håkan Hellström kritiserades i förra veckan av Expressens Jens Liljestrand för att inte tillräckligt älta sin annalkande medelålder och lägenhetsköp.
Jag tror att jag varit ganska bra på att inte älta dåliga beslut.
Men det visade sig att ämnet ligger i tiden och behovet av att älta sin bekräftelsehunger finns på många ställen.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
älta i ordbok från 1870
Historik för älta
- 1. älta, röra om, knåda, ävenbildl.: idkeligen avhandla (ett visst ämne o. d.), fornsvenska ælta (imperfekt -te), driva, jaga, röra om, knåda = fornisländska o. fornnorska elta ungefär detsamma, norska elta, även: reta, egga, danska ælte (nordeng. elf, knåda, från nord.), av urgermanska *alatjan, en intensiv-iterativbildning (av samma slag som längta osv.). Väl rotbesläktat med forngrekiska eláō, elav́nō, driver; däremot kanske ej, såsom också antagits, med latin alacer, livlig, munter (se Walde 2). Norska alka, retas, danska dialekt alke, röra långsamt i något, är, trots vissa överensstämmelser i betydelse, knappast en parallellbildning till älta, såsom författare med tvekan förmodat i Ark. 14: 4. — Jämför följ.
- 2. älta, gyttja och dylikt, egentligen: ältad massa, t. ex. Fröding: 'lastens älta' = norska elta, i fornisländska o. fornnorska: jagande, förföljelse; till föregående Jämför följ.
- 3. älta, svenska dialekt, namn på ett slags barnfrossa, även som gemensam benämning på allahanda andra barnsjukdomar, t. ex. rakitis ('engelska sjukan'), Schroderus o. 1638; till älta 1 o. föregående: egentligen: något som trycker eller oroar, snarast med syftning på övernaturliga väsen som trycka eller plåga; folketymologiskt tolkat så, att barnet 'ältar' i betydelse 'ivrigt önskar sig ngt'. Jämför ältfrossa, 1803 och så vidare Se Falk MoM 1921 s. 21. — Ältgräs, Ranunculus flammula, Schroderus 1639: älte-; även: ältöga, iktegräs (till ikt, gikt), värkört-, använt mot 'ältan' o. andra sjukdomar. — Andra folkliga beteckningar på 'engelska sjukan' och dylikt äro ris(et), skärva (2), skäver, valk(en), det senare med samma betyd.-utveckling som älta.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till älta
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eva
Hebreiskt namn som betyder liv. Inom kristen tro är Eva mänsklighetens urmoder.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs älta?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att älta | att ältas |
| nutid | ältar | ältas |
| dåtid | ältade | ältades |
| supinum | har|hade ältat | har|hade ältats |
| imperativ | älta | |
| particip | ||
| presens | ältande | |
| perfekt | en ältad ett ältat den|det|de ältade | |