Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder älva?
- skirt kvinnligt naturväsen i folktron || -n;
älvor
- skirt kvinnligt naturväsen i folktron || -n;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet älva?
Men vår ledsna lilla älva har ingen klänning!
Namnet är ju också snarlikt älva som är den feminina motsvarigheten till alf.
Att låta nån leka älva från Sagan om ringen med en Sareklåt är inte heller snällt.
En eller annan var klädd som älva eller troll eller i kläder som lyste av det ultravioletta ljuset från strålkastarna.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för älva
- 1. älva, räkneord, se elva.
- 2. älva, sbst, Bib. 1541: elffuor (Luther: der Kobold), kanske redan i fornsvenska elffwer, elffwos (latinisering?), se Sdw. Tillägg s. 1337, utvidgning av fornsvenska ælf (dock osäker form; se Sdw. o. jämför om ortnamn Älverum under älv slutet), äldre nysvenska älf (särsk. i plural -ar, långt in på 1800-t.), av urgermanska *alƀi-, femininbildning till alf 1 av samma slag som mö (fornisländska o. fornnorska mǽr). Om härledningen se för övrigt alf 1. — Sing.-formen älva torde knappast uppträda förr än på 1800-t. (Nordfors 1805): i ordb. före Dalin upptages i regel endast pluralis. Elfwa hos Schroderus o. 1638 synes vara flertalsformen att döma av översättningslån 'Hexen' o. andra plurala ord. — Härtill i dialekt (t. ex. Skåne) en maskulinform, best. f. älven, om näcken; jämför fornsvenska *ælver m. (Sdw. Tillägg). — Hit höra för övrigt (de dialekt) sammansättning älvablåst, -bläst(er), nässelfeber, Sverige Hof: ählwebhlästerr, motsvarande norska æluablæstr, alvblaaster med mera detsamma, jämför medellågtyska alfpûste, en ögonsjukdom (till pusta), ävensom fornisländska o. fornnorska alfabruni (se brånad), en utslagssjukdom. Från föreställningarna om alfer o. älvor såsom orsakande sjukdomar utgå också svenska dialekt ellaskud Skå. = danska dialekt elleskudt, jämför norska alvskot, medellågtyska alfschot, nyhögtyska albschuss, anglosaxiska ylfa gesceot, engelska elfshot, om olika sjukdomar, bland annat hastigt påkommen lamhet, ävensom medellågtyska alfpîl om en ögonsjukdom; jämför svenska dialekt trollskott, motsvarande i norska o. danska dialekt Med avseende på den urgamla o. vida spridda tron att sjukdomar orsakades genom övernaturliga makter, särsk. deras skott o. pilar, jämför t. ex. Homeri Iliad I: 48 - 52, t. ex.: 'därefter han (dvs. Apollo) skickade af på danaerna själfva pilarna hvassa, och ständigt och tätt där flammade dödsbål' (om den pest med vilken Apollo hemsökte grekerna). Forngrekiska ēpíalos (osv.) betyder både 'feber' o. 'mara'; jämför de allmänna föreställningarna om marritt. Om älvorna såsom förorsakande vansinne och dylikt jämför under elvabefängd. Utom om det där anförda danska ellevild kan erinras om nyhögtyska dialekt albschuss, enfaldig person, nyhögtyska dialekt älbisch detsamma, engelska dialekt elfin, förryckt. Jämför för övrigt t. ex. norska draug- o. dvergslag, om vissa boskapssjukdomar, tussebit, elakartat sår eller böld (se tusse), svenska dialekt vålnöp o. -nopp, om vissa lindriga blånader å personer med fin hud, egentligen: nyp av en vålnad (varom under vålnad), vätt, om sjukdom förorsakad av jättarna, med flera — Hit hör även älvkors, sydsvensk dialekt ellakors, ett (i Sverige fyrarmat) silverkors använt som värn mot sjukdomar, motsvarande o. besläktat med nyhögtyska alpkreuz (efter formen även alp-, hexenfuss m. m.), egentligen den femuddiga stjärna, pentagrammet, som sedan antikens dagar spelat en stor roll som magiskt skyddstecken; av judarna kallat Salomos sigill (se under Salomon). Alltså en amulett av samma slag som den av ordet abrakadabra bildade trekant, som brukades i liknande syfte.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
älva i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs älva?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en älva | älvan | älvor | älvorna |
| genitiv | en älvas | älvans | älvors | älvornas |