Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder sak?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till sak

Uttryck som innehåller sak

  • Den enklaste sak i världen
    Betydelse: Väldigt enkelt
    Exempel: "Inga problem, det är den enklaste sak i världen"
  • Det är en smal sak
    Betydelse: Det är enkelt
    Exempel: "Det är en smal sak att måla om rummet"
  • Det ligger i sakens natur
    Betydelse: Det är naturligt
    Exempel: "Det ligger i sakens natur att träning är ansträngande"
  • En sak i sänder
    Betydelse: En sak i taget
    Exempel: "prata inte i mun på varandra, vi tar en fråga i sänder"
  • saken ur världen
    Betydelse: Få något gjort
    Exempel: "Skönt att vi fick saken ur världen"
  • För den goda sakens skull
    Betydelse: Göra något för att det är en god handling
    Exempel: "Vi tjänar inget på detta utan gör det för den goda sakens skull"
  • Gå rakt på sak
    Betydelse: Säga något utan omsvep
    Exempel: "Vi har inte så mycket tid så jag går rakt på sak"
  • Göra gemensam sak med någon
    Betydelse: Slå sig ihop med någon; göra något tillsammans med någon
    Exempel: "Sverige gjorde gemensam sak med Finland i försvarspolitiken"
  • Göra slag i saken
    Betydelse: Ta ett beslut och skrida till handling
    Exempel: "Vi gjorde slag i saken och skaffade hund"
  • Göra stor sak av något
    Betydelse: Överdriva något
    Exempel: "alla gör misstag ibland, vi behöver inte göra stor sak av detta"
  • Hålla sig till saken
    Betydelse: Inte avvika från ämnet
    Exempel: "Kan vi försöka hålla oss till saken nu"
  • Komma till saken
    Betydelse: Börja prata om sitt egentliga ärende
    Exempel: "Vad omständlig han är – när ska han komma till saken?"
  • låta saken bero
    Betydelse: Låta något passera utan åtgärd
    Exempel: "poliserna sa till oss på skarpen men lät saken bero"
  • Mala om samma sak
    Betydelse: Tjata om något
    Exempel: "Hon orkade inte höra sin partner mala om samma sak varje dag"
  • rakt på sak
    Betydelse: Vara uppriktig och uttrycka sig utan omsvep
    Exempel: "Hon är väldigt rak på sak; han gick rakt på sak och erbjöd henne jobbet"
  • Sak samma
    Betydelse: Det spelar ingen roll
    Exempel: "Det är sak samma om du eller jag kör; sak samma vad vi försökte med – han hade ändå bestämt sig"
  • Saken är biff
    Betydelse: Det är klart; vi säger så
    Exempel: "Det var den sista flyttkartongen så saken är biff"
  • saken är klar
    Betydelse: Därmed är saken avgjord
    Exempel: "Saken är klar – vi kan inte semestra i ett land som UD avråder från att resa till"
  • Saker och ting
    Betydelse: Vag syftning på situation, omständigheter, händelser; det hela; allt
    Exempel: "Saker och ting är inte så enkla just nu; saker och ting måste förändras"
  • Sova på saken
    Betydelse: Vänta med att bestämma sig till dagen efter
    Exempel: "Vi kan väl sova på saken och diskutera det imorgon"
  • Ta saken i egna händer
    Betydelse: Lösa något på egen hand
    Exempel: "Eftersom det inte fanns någon lekplats tog grannarna saken i egna händer och byggde en"
  • Var sak har sin tid
    Betydelse: En sak i taget
    Exempel: "Först ska vi äta, sedan spelar vi spel – var sak har sin tid"

Uttryck med betydelsen sak

  • pick och pack
    Betydelse: Tillhörigheter
    Exempel: "Han tog sitt pick och pack och drog härifrån"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet sak?

  1. För att inte göra samma sak pratar Pia Sundhage om utveckling.

    Det är samma sak i Sverige där det finns oerhört lite orörd skog kvar.

    En annan sak som påverkat resultatet är att marknaden i Kina har försvagats.

    En sak är att de alla passar mycket väl in på definitionen av populistiska politiker.

    Sjutton miljoner människor på gatorna är inte samma sak som ett val.

    Ibland kanske jag tycker en sak om en match och medierna en annan.

  2. - Just den här frågan om användningen av information har inte varit en stor sak tidigare men vi får se vad Datainspektionen säger när utredningen är klar.

    Enklare än att bemöta människor i sak är att påstå att de menar något annat än vad de faktiskt säger.

    Han menar att det var en sak för styrelsen.

  3. Men även om diplomatin skett i det tysta vill vi organisationer som kämpar för Dawits sak tro att det gjorts en rad ansträngningar för att få honom fri.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

sak i ordbok från 1870

  • Betydelse: Föremål, verkligt eller blott tänkt; äfven liktydigt med Mål i begge bemärkelserna af: rättegångsmål.

    Synonymer: ting, mål, föremål, tingest

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för sak

  1. sak, fornsvenska sak, rättssak, käromål, orsak till anklagelse eller fällande (jämför saker, adj.), böter, orsak, händelse, sak, ting = fornisländska o. fornnorska sǫk ungefär detsamma, dock ej 'ting, föremål', danska sag, fornsaxiska saka, fornhögtyska sahha (nyhögtyska sache), anglosaxiska sacu, rättsstrid och så vidare, (engelska sake, sak, orsak), det urgamla finska lånordet sakko, lapska sakku-, sakko, plikt, böter, av urgermanska *sakō- f.; med annan bildning: gotiska sakjô, strid, tvist; till urgermanska st. verbet *sakan = gotiska (imperfekt sôk), strida, tvista, fsax,: processa, förorsaka, fornhögtyska sahhan, tvista, tillrättavisa, motsvarande svenska verbet fornsvenska, fornisländska o. fornnorska saka, anklaga, skada, i fornsvenska: även: neka, äldre danska sage (se saka). Grundbetydelse, liksom i avljudsformen söka: följa ett spår, söka; jämför rannsaka, genomsöka ett hus. Härur utvecklades: söka inför rätta, fullfölja en sak. — Betydelse 'käromål' kvarlever i t. ex. anlägga sak, den av 'process' och dylikt i sakförare, jämför nyhögtyska sachwalter. Till denna grupp hör även saköre, böter = fornsvenska — Med avseende på betydelse 'sak, ting, föremål' jämför ting o. latin causa, rättssak > franska chose. Betydelse 'föremål, ting' blev väl vanlig först då samma betydelse hos ting försvagats genom dettas pronominella användning (i ingen-, någonting), alldeles som medellatin causa (franska chose) för rēs. — I fråga om betydelse 'grund, orsak' se orsak. — Jämför för övrigt försaka, orsak, saker, sakna, söka, ursäkta, vedersaka, vedersakare.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Hemming

    Fornnordiskt namn som sannolikt är bildat av det isländska ordet hamr: gestalt eller skepnad.

    Henning

    Forntyskt namn med den eventuella betydelsen fredsstiftare.

    Besläktade namn: Helma, Helmina, Hilma, Mina, Minna, Minnie, Helmi

    Mest sökta

      Hur böjs sak?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen saksakensakersakerna
      genitiven sakssakenssakerssakernas