Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder vagga?
- spädbarnssäng som kan gungas;
liknande föremål, till exempel passervagga för mostillverkning (jämför passera 3);
(bildlig betydelse) plats där något har uppstått: kulturens vagga;
från vaggan till graven hela livet;
det lärde jag mig i vaggan när jag var väldigt liten;
|| -n;
vaggor - gunga (någon) sakta fram och tillbaka || -de
- spädbarnssäng som kan gungas;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till vagga
Uttryck som innehåller vagga
Betydelse: Någons hela livstid
Exempel: "Hans sjukdom följde honom från vaggan till graven"
Betydelse: redan som mycket liten
Exempel: "Numera är vi modeslavar redan i vaggan"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet vagga?
subst.
Och förändringen är anmärkningsvärd: revolutionens vagga är på väg att bli en medelklassförort.
Demokratins vagga blev tagen på sängen just när de hade som allra roligast.
Den bild dagens forskning ger av det äldsta svenska riket är snarare att det var så rudimentärt och decentraliserat att man knappast kan tala om någon vagga alls.
Att vi kommer från civilisationens vagga betyder inte att vi är civiliserade.
Sedan civilisationens vagga har vi fått lära oss att åldrande är oundvikligt.
Att en vagga är ett säkert sätt att få små barn att somna har föräldrar vetat i årtusenden.
verb
Ferry är känd för att stå och vagga på scenen med slutna ögon och även för sina skrivkramper.
Först satte han i gång motivet i bassektionen genom att vagga med hela kroppen.
Det var också mycket vanligt att djur hittades döda i burarna och på nästan alla av de farmer som Djurrättsalliansen tagit sig in på kunde organisationen filma djur med onormala beteenden som att vagga fram och tillbaka.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
vagga i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för vagga
- 1. vagga, verb, intrans., om gång och dylikt Verelius 1681 = norska = medelhögtyska wacken, vackla, vartill vackla (engelska wag, röra, svänga, från nord.); intensivbildning till fornisländska o. fornnorska vaga, röra kroppen fram och tillbaka, norska: stå eller ligga osäkert, fornhögtyska wagön, vackla med mera, anglosaxiska wagian, röra, svänga, i avljudsförh. till urgermanska *wegan, röra med mera (se väga); om bildningen se författare Ark. 7: 55 n. 4, Nordiska verb med med.-gem. s. 25. Härtill substantiv vagga (se d. o.). Den transit. användningen (vagga barn och dylikt) har utvecklats ur fornsvenska vagga barne (dat.) o. beror väl i sin tur på inverkan från substantiv Med avseende på bildningen jämför t. ex. (lånordet) dragga.
- 2. vagga, substantiv = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska vngge (till formen jämför Jessen NTfF 4 R 9: 122); deverbativum av föregående eller möjligen intensivbildning till ett substantiv *vaga, motsvarande fornsaxiska wåga, vagga. Andra likbetyd. o. besj. bildningar: 1. uris. wigge, 2. medellågtyska wige, fornhögtyska wiga o. 3. medellågtyska wége (nyhögtyska wiege). Engelska cradle, av anglosaxiska cradol, besläktat med fornhögtyska kratto, korg (sydty. dialekt kratte).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till vagga
vagga i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Inget namn
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs vagga?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en vagga | vaggan | vaggor | vaggorna |
| genitiv | en vaggas | vaggans | vaggors | vaggornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att vagga | att vaggas |
| nutid | vaggar | vaggas |
| dåtid | vaggade | vaggades |
| supinum | har|hade vaggat | har|hade vaggats |
| imperativ | vagga | |
| particip | ||
| presens | vaggande | |
| perfekt | en vaggad ett vaggat den|det|de vaggade | |