Synonymer till liv

Betydelse: Nordiskt namn som kommer från isländskans ord för värn och skydd, kan även läsas med betydelsen liv.

Namnsdag: 12 april

• 1. kropp, mest i uttryck(et): veka livet kroppen under bröstkorgen;
     (mer eller mindre bildlig betydelse) komma någon inpå livet få kontakt med;
     hålla någon från livet på avstånd;
     komma någon till livs [liffs] komma åt någon;
     få sig något till livs [liffs] något att äta;
     (gå in för något) med liv och lust (själ) med totalt engagemang
  2. midja: hålla någon om livet
  3. del av klädesplagg från halsen eller bysten till midjan: klänningsliv || -et;
     pl. =, best. pl. -en
• 4. det att leva, levande tillstånd (motsats: död): mista livet (dö), ta livet av någon (döda);
     livstid: under hela sitt liv;
     sätt att leva: föra ett nyktert liv;
     del av tillvaron: arbetslivet;
     (om barn, smeksamt) det lilla livet;
     aldrig i livet! absolut inte;
     stå någon efter livet försöka döda || -et;
     pl. =, best. pl. -en
• 5. livlig rörelse, fart, energi;
     oväsen, bråk, stoj;
     liv i luckan full fart;
     föra liv väsnas || -et
• 6. (arkitekturterm för) den lodräta ytan på en mur, vägg, kolonn eller dylikt || -et

Uttryck som innehåller liv

• aldrig i livet

  Betydelse: Det kommer jag aldrig att acceptera, ett definitivt nej

  Exempel: "aldrig i livet att jag gör det"

• bringa någon om livet

  Betydelse: Döda, låta döda någon

  Exempel: "rikard III anklagades för att ha bragt sina brorsöner om livet; tio personer bragtes om livet i husraset"

• det ljuva livet

  Betydelse: En behaglig och lyxig tillvaro

  Exempel: "Hon åkte till Italien och levde det ljuva livet"

• Det är hopp om livet

  Betydelse: Det finns hopp

  Exempel: "Jag sprang fem kilometer idag så det är hopp om livet"

• Ett herrans liv

  Betydelse: Väldigt mycket oväsen

  Exempel: "Det var ett herrans liv på partikonventet"

• För brinnande livet

  Betydelse: Så snabbt man förmår

  Exempel: "Vi sprang för brinnande livet"

• För glatta livet

  Betydelse: Så snabbt man förmår

  Exempel: "Vi jobbade för glatta livet för att bli klara"

• Föra liv

  Betydelse: Föra oväsen

  Exempel: "Om ni för ett sådant liv väcker ni barnen"

• Göra livet surt för någon

  Betydelse: Sabotera för någon

  Exempel: "Myndigheterna gjorde livet surt för journalisterna"

• Himla liv

  Betydelse: Stökigt och högljutt

  Exempel: "Det var ett himla liv i skolmatsalen"

• Hur lever livet med dig?

  Betydelse: Hur mår du?

  Exempel: "Hur lever livet med dig nu för tiden?"

• Inte för sitt liv

  Betydelse: Inte alls

  Exempel: "Jag kan inte för mitt liv förstå varför de rev det vackra huset"

• Jaga livet ur någon

  Betydelse: Stressa någon till bristningsgränsen

  Exempel: "Skvallerpressen jagade livet ur prinsessan"

• Komma någon inpå livet

  Betydelse: Komma någon nära

  Exempel: "Man kommer verkligen prinsessan inpå livet i den här intervjun"

• Kosta någon livet

  Betydelse: Det leder till att någon dör

  Exempel: "Dålig brandsäkerhet har kostat många hyresgäster livet"

• Leva livet

  Betydelse: Njuta av livet

  Exempel: "Hon längtade efter att leva livet"

• Leva livets glada dagar

  Betydelse: Njuta av livet

  Exempel: "Det är semester och vi lever livets glada dagar"

• Leva på samhällets skuggsida

  Betydelse: Vara utslagen, leva på samhällets botten

  Exempel: "De arbetslösa levde på samhällets skuggsida"

• Liv i luckan

  Betydelse: Stökigt

  Exempel: "Det var liv i luckan när julrean startade"

• Liv och rörelse

  Betydelse: Intensiv aktivitet

  Exempel: "Jag gillar när det är liv och rörelse"

• Livet leker

  Betydelse: Livet är problemfritt just nu

  Exempel: "Livet leker just nu så jag bara njuter"

• Livet på en pinne

  Betydelse: Skön och bekväm tillvaro

  Exempel: "Det är verkligen livet på en pinne att sitta här på verandan och sola"

• Livets goda

  Betydelse: Livets njutningar, t.ex. god mat

  Exempel: "Mat, årgångsviner och poesi är livets goda"

• livs levande

  Betydelse: Verklig och vid liv

  Exempel: "Med hjälp av kloning kanske vi en dag får se en livs levande mammut"

• Med liv och lust

  Betydelse: Ivrigt; med hela sin själ

  Exempel: "Hon tog sig an det nya arbetet med liv och lust"

• Med livet som insats

  Betydelse: riskera livet

  Exempel: "Fältläkare jobbar ibland med livet som insats"

• riskera liv och lem

  Betydelse: riskera liv och hälsa

  Exempel: "Mannen riskerade liv och lem för att rädda pojken ur vågorna"

• ruska liv i någon

  Betydelse: Väcka någon genom att ruska om personen

  Exempel: "Det gick knappt att ruska liv i tonåringarna på morgnarna"

• skänka livet åt

  Betydelse: Föda

  Exempel: "Min gammelmormor skänkte livet åt tio barn"

• Sätta livet till

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Många har fått sätta livet till i gängkriget"

• ta sitt liv

  Betydelse: Begå självmord

  Exempel: "Det sägs att Kleopatra och Marcus antonius tog sina liv med hjälp av giftormar"

• Viga sitt liv åt något

  Betydelse: Ägna livet åt något

  Exempel: "Hon har vigt sitt liv åt cancerforskningen"

• Väcka till liv

  Betydelse: Återuppliva eller väcka någon; få något att hända, vakna

  Exempel: "Läkarna kunde inte väcka henne till liv; bilderna väcker många minnen till liv"

1. Hennes perfekta liv framstår snarare som alltmer platt och irrelevant i takt med att de övriga rollfigurerna växer.

   Nu visar en ny undersökning att den statliga policyn förkortade nordkinesernas liv med fem år.

   Här liksom på åtta platser till i Nevada och Kalifornien verkar stenarna leva sitt eget hemliga liv bakom ryggen på oss människor.

   Dessutom säger Robi att tiden i bur är ett vågspel: skulle fågelföräldrarna ge upp hoppet kommer de av barmhärtighet att ge sin avkomma förgiftad föda för att befria den från ett liv i fångenskap.

   Han minns inte heller något av det liv han tidigare levt.

   Männen hon följde blev lite som kameleonter i samhället och stod sällan upp för de delar i deras liv som orsakade homofobiska reaktioner.

   - Ryggmärgen säger att det jag sparar ihop under ett liv ska jag själv kunna bestämma över.

2. Efter en svag inledning vaknade hemmanationen till liv och kunde ta hem den första segern i bäst av fem.

   Skivbolagen kan ju exempelvis använda videor för att hålla liv i äldre musik på ett sätt som är betydligt svårare för Spotify som i hög grad lever på dagens aktuella musik.

   I Istanbul är det liv och rörelse långt in på småtimmarna.

3. Fyndet kan tyda på att det finns någon form av marint liv i sjön.

4. Jag var redigt nervös men jag la handen runt hans liv och började sakta snurra runt honom på dansgolvet.

5. Jag spillde vin över hela hennes liv och jag skämdes så mycket att jag bara ville sjunka genom jorden.

6. Sprickan löpte längs med murens liv.

• Gammal stavning: Lif

  Betydelse: Dels en menniskas kropp, dels sjelfva bålen eller stommen deraf; i förra bemärkelsen endast brukligt i några få talesätt; men i den sednare vanligare än Bål eller Stomme.

  Synonymer: kropp, bål, lekamen, stomme, skrov, materia

• Gammal stavning: Lif

  Betydelse: En andlig varelses eller organiserad kropps förmåga af verksamhet förmedelst en inneboende, af naturen gifven kraft; äfven (i inskränkt mening) förmåga att fortfarande bibehålla sig lefvande.

  Synonymer: levnad, livstid, levnadslopp, levnadsbana, leverne

1. liv, fornsvenska līf, liv, livstid, kropp, midja, moderliv = fornisländska o. fornnorska líf, danska liv, fornsaxiska lîf, lîb, fornhögtyska lîb (nyhögtyska leib, kropp; annars leben av verbet leben), anglosaxiska lif (engelska life), av urgermanska *līfa-, *līƀa- n., till urgermanska verbet *līƀan, egentligen: bliva kvar (i sammansättning bliva), med avljudsformen *libēn = leva; om härledningen se bliva. Betydelse 'kropp' saknas i anglosaxiska o. eng.; i nordiska språk torde den ha inkommit samtidigt med kristendomen (i motsättning till själ). I en del uttryck lån från ty.; ävenså i åtsk. sammansättning, bland annat i den förbleknade betydelse 'person', t. ex. livmedikus, livrätt, livvakt (efter nyhögtyska leibarzt, -gericht, -wache). — Med liv och lust, motsvarande i danska, genom felaktig översättningslån av nyhögtyska mit lieb (dvs. kärlek) und lust. — Detta ord har alldeles undanträngt ett annat urgammalt ord för 'liv': urgermanska *ferhwu- = fornisländska o. fornnorska fjǫr, fornhögtyska ferah, anglosaxiska feorh, jämför gotiska faírhvus, värld, av urindoeuropeiska *perk̑u-; (genitiv *perku̯-) = sanskrit párçu, revben (dit bland annat livsfunktionernas säte förlades; jämför -lunda), vartill avledning fornisländska o. fornnorska firar, män, ävensom, med deiitalavledn., fornisländska o. fornnorska fyrðar, män (av germ. *ferᵹwiðōz, författare Ark. 7: 168), o. anglosaxiska fer(h)ð, liv, fornfrisiska fer(e)th. — Livaktig, fornsvenska līfaktogher, levande, livaktig, från medellågtyska lifachtig, som rör kroppen = nyhögtyska leibhafi(ig); i danska betyder livagtig, livslevande, i egen person; jämför nyhögtyska leibhaft. Se för övrigt -agtig. — Livmoder, 1715 = danska, till liv i betydelse 'underliv' (jämför livsfrukt, moderlivet) o. moder, livmoder, i modersjuka, moderpassion, svenska dialekt modern, mora best. form detsamma = nyhögtyska mutter, efter latin mātrix (jämför mattram), avledning av māter, moder. — Livsandar, Ehrenadler Telem. 1723 (i franska originalet: esprits), motsvarande danska livsaander, nyhögtyska lebensgeister, översättningslån av medellatin spiritus vitales (o. animales, jämför engelska animal spirits), ett slags luftartade väsen, som troddes genomströmma ådrorna o. spela en viktig roll vid livsprocesserna. I denna filos. o. naturvet. betydelse ofta under 1700-t., t. ex. Rydelius, Wallerius, A. J. Retzius. — Livstråd, motsvarande i danska, nyhögtyska, engelska, från uppfattningen om nornorna, som spunno o. avskuro barnets 'livstråd', ävensom efter den likartade föreställningen om de romerska ödesgudinnorna (parcæ).