Synonymer till kropp

• 1. de påtagliga, biologiska delarna av en människa (eller ett djur): kroppen är uppbyggd av många inre och yttre organ;
     den synliga delen av en (människo)kropp, kroppsformer, figur;
     bålen (i motsats till huvud och lemmar);
     människans yttre, fysiska varelse i motsats till hennes inre, andliga: kropp och själ
  2. död människo- eller djurkropp, lik;
     över min döda kropp aldrig i livet (går jag med på detta)
  3. huvuddelen av ett föremål: flygplanskropp (i motsats till vingarna);
     stomme: byggnadskropp;
     (bildlig betydelse om vin) fyllighet
  4. (term i fysiken) ämne, föremål: fasta kroppar;
     (geometrisk term) flerdimensionell figur
  5. (i uttryck(et)) ha heder, hut i kroppen ha heders- respektive skamkänsla;
     en konstig kropp (vardagligt ord) en egendomlig person;
     med eller till kropp och själ med hela sin varelse || -en;
     -ar

Uttryck som innehåller kropp

• En konstig kropp

  Betydelse: En besynnerlig person

  Exempel: "Han är en konstig kropp"

• Ha kvicksilver i kroppen

  Betydelse: Inte kunna sitta still

  Exempel: "Idag verkar barnen ha kvicksilver i kroppen"

• In på bara kroppen

  Betydelse: Väldigt närgånget

  Exempel: "Hennes dikter når in på bara kroppen"

• Inte en tråd på kroppen

  Betydelse: Fullständigt naken

  Exempel: "Han råkade gå ut i badhuset utan en tråd på kroppen"

• Med kropp och själ

  Betydelse: Helhjärtat

  Exempel: "Hon gick in i rollen med kropp och själ"

• Sälja sin kropp

  Betydelse: prostituera sig

  Exempel: "Hon levde på att sälja sin kropp"

• ta kropp

  Betydelse: Få konkret form

  Exempel: "Sagan tar kropp i en ny filmatisering"

• Utan en trasa på kroppen

  Betydelse: alldeles naken

  Exempel: "De hittade den demente mannen utomhus utan en trasa på kroppen"

• över min döda kropp!

  Betydelse: aldrig i livet

  Exempel: "Jag går inte med på sänkt lön, över min döda kropp!"

0. Han har dock hela tiden medgivit att han klätt av och släpat ut hennes döda kropp i trädgården och gömt den under ett jordlager vid altanen.

• Betydelse: Byggnaden for en menniskas eller ett djurs sinliga verktyg; äfven den del deraf, som återstår, när hufvud och lemmar tänkas afsöndrade.

  Synonymer: bål, liv, lekamen, stomme, skrov, materia

• Betydelse: I vidsträcktaste bemärkelse: något sinligen förnimbart, som fyller rummet inom vissa gifna gränser, haren gifven form, bildar ett för sig afslutet helt, och kan bestämmas till mått och vigt.

  Synonymer: massa, ämne, materia

1. kropp, fornsvenska kropper, kropp, bål = fornisländska o. fornnorska kroppr, da. krop detsamma, medellågtyska krop, bål, lik; i norska liksom i svenska (skämts.) även: person, av urgermanska *kruppa-, väl = medellågtyska krop, rund utväxt, struma, kräva (varav fornsvenska krop(per), körtelsvulst), fornhögtyska, nyhögtyska kropf detsamma (jämför kroppduva), anglosaxiska cropp, sädesax, kräva med mera (engelska crop, spets, sädesax, skörd, m. m.); av omstridd härledning; nu vanligast, jämte fornisländska o. fornnorska krof, kropp, bål, ställt till forngrekiska grypós, krokig, böjd; alltså egentligen 'utböjning, utböjt föremål' o. förutsättande ett tidigare urgermanska *kruƀná-; jämför krypa. Grundbetydelse 'runt föremål' eller dylikt föreligger även i de romanska orden italienska groppo, klump, hop (varav franska groupe = svenska grupp), o. franska croupe, bergstopp, länd på hästar med mera, som vanligen betraktas som lånade från urgermanska kropp-. Från ett urgermanska *kruƀa- utgår fornisländska o. fornnorska krof, uppskuren djurkropp, norska krov (jämför skrov). — Samma ord är väl även svenska dialekt kropp, det översta av ett tak, jämför svenska kroppås, svenska dialekt kruppås; (fornsvenska kroppadamber hör ej hit utan betyder 'ruddamm', till svenska dialekt kroppa, ruda). Jämför ortnamn Kroppefjäll Dalsland — Obesläktat är naturligtvis däremot latin corpus, kropp = svenska lånordet kår. — Kroppshydda, Hedborn 1835: 'den vanskliga kroppshyddan' (i regel ej i ordb.), efter 2 Kor. 5:1 (o. 4): 'om denna hyddones vårt jordiska hus nederslaget varder' (nya översättningslån: 'vår kroppshydda, vår jordiska boning'); alltså ursprungligen om kroppen såsom själens bostad; nu ofta i vidsträcktare användning: 'En väldig kroppshydda'. Jämför Maj Lagerheim Nordiska stud. tillegn. A. Noreen s. 81 f.