Synonymer till själ

• 1. (provinsiellt ord) säl || -en;
     -ar
• 2. det hos en människa som inte är kroppen;
     det som enligt mångas tro lever kvar när kroppen dör;
     psyke, förnuft och känsla, karaktär: mitt onda sitter i själen;
     att bilda sin själ;
     han har en ond själ;
     göra något av hela sin själ, lägga ned sin själ i något göra något med stort engagemang;
     sälja sin själ svika sina ideal
  3. person, individ: en vänlig själ;
     byn räknar 50 själar;
     inte en själ
  4. (förstärkande) det var min själ inte dåligt || -en;
     -ar

Uttryck som innehåller själ

• av hela sin själ

  Betydelse: Man önskar något mycket intensivt

  Exempel: "Han eftertraktade det av hela sin själ"

• I själ och hjärta

  Betydelse: Innerst inne

  Exempel: "I själ och hjärta var han ingen dålig människa"

• Inte en levande själ

  Betydelse: Inte en människa

  Exempel: "Det fanns inte en levande själ kvar i semesterbyn"

• Lägga ner sin själ i något

  Betydelse: Ha gjort sitt allra bästa; ha engagerat sig till max

  Exempel: "De hade lagt ner sin själ i upprustningen av den gamla herrgården"

• Med kropp och själ

  Betydelse: Helhjärtat

  Exempel: "Hon gick in i rollen med kropp och själ"

• som balsam för själen

  Betydelse: Underbar att uppleva

  Exempel: "Hennes röst är som balsam för själen"

• Sälja sin själ

  Betydelse: Överge det man tror på av bekvämlighet eller för att tjäna pengar

  Exempel: "Den förre riksdagsledamoten anklagades för att ha sålt sin själ när han blev konsult"

• Vara svart i själen

  Betydelse: Vara ond

  Exempel: "Hon förstod inte hur någon kunde vara så svart i själen"

• Varenda själ

  Betydelse: Varenda människa

1. Dorothy Parker krävde att vara själ och inte bara kropp.

   De lägger ner både själ och hjärta i sitt engagemang.

   Lidandet är över när krigaren faller i stoftet och hans själ flyr till Hades.

   Till saken hör ju att den klenmodige hjälten Hans Castorp under sin mångåriga vistelse på sanatoriet i Berghof varit föremål för en ideologisk tvekamp om hans själ som dialektiskt utkämpas mellan den liberale humanisten och framstegsoptimisten Settembrini och den demoniske mystikern och antidemokraten Naphta.

   Äktenskapet är heligt även för mandéer och dopet i rinnande vattendrag symboliserar livet och renar en människans själ från synder hon begått.

   För kvinnor som migrerar handlar det om att sälja sin kropp så många gånger att jag undrar om det finns någon själ kvar om de kommer fram.

   Han är sårad i sin själ och mycket angelägen att igen betona det som han ägnat sitt liv åt och slagits för: mänskliga rättigheter.

   Men igenom alla prisbelönta omgörningar och upplageframgångar har också en god portion av SvD:s själ följt med.

2. Vi har bjudit varenda kotte och ändå dyker inte en själ upp till visningen.

3. På något sätt har en själ tagit sig till ån och ligger nu på en sten och vilar sig.

• Betydelse: Menniskans andliga del, som lifvar kroppen och fortlefver efter dennas upplösning.

  Synonymer: ande, sinne, hjärta

1. 1. själ (anima), fornsvenska sicel, sial = danska sjcel, från fornsaxiska siala eller fornfrisiska siele (varom Wadstein Friserna o. forntida handelsvägar s. 14), medan fornisländska o. fornnorska säl, norska saal lånats från anglosaxiska sdw(ol) (engelska soul) o. norska scel från fornfrisiska eller medellågtyska sele, som kanske också inverkat på fornisländska o. fornnorska biformen sdla = fornhögtyska séula, sela (nyhögtyska scele), gotiska saiwala; ett inhemskt urgermanska ord, som lånats till Norden o. där i fornspr. användes uteslutande till beteckning av kristna föreställningar. Dunkelt ursprung: bland annat fört till samma rot som fornslaviska sz'Za, kraft; oftare, men mindre sannolikt, till forngrekiska aiölos, rörlig (i så fall av *saiu-). Om de nordiska formernas inbördes förhållande jämför Bråte Upps.-stud. s. 6. - På uppfattningen av att vid döden själen lämnade kroppen beror betydelse 'dö' hos fornsvenska sicelas, svenska dialekt själas, fornisländska o. fornnorska sdlasl, anglosaxiska sdivlian. - En eufemistisk ombildning av min själ föreligger i den sydsvensk (ska.) svordomen min sju; se sju 2. - En sammansättning, äldre danska sjcelebod, gåva given till själens frälsning (jämför bot o. fornisländska o. fornnorska sdluböl), uppträder i gatnamnet Själ bodgata n Lund, med syftning på någon kyrklig donation (jämför ska. själagåva, om kläder till de fattiga vid dödsfall, o. fornsvenska sice-lagipt); en annan, fornsvenska siailagardher, försörjningsanstalt, i Skärgårds gatan i Sthlm. - S j al (a) tåg, äldre nysvenska siäla-tugh 1592, jämför siälaloghe m., Bib. 1541, o. fornsvenska siailslöghan, ävensom medellågtyska sél(e)-logen verb, ligga i själatåget, till medellågtyska logen, draga, o. tåg 3, avljudsform, med grammatisk växling, till urgermanska *tiuhan, draga (se tåg 3). Förr i samma betydelse även andetåg, t. ex. Sylvius 1678, Dahlstierna. - Örn andra beteckningar för 'själ' se under ande.
2. 2. själ (säl), se säl.