Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok

Synonymer till död

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder död?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till död

Uttryck som innehåller död

  • avgå med döden

    Betydelse: Dö

    Exempel: "Han avgick med döden vid 75 års ålder"

  • Den enes död den andres bröd

    Betydelse: Någon tjänar på någon annans motgång

    Exempel: "När stjärnan blev skadad fick nykomlingen chansen. Den enes död den andres bröd."

  • Döden i grytan

    Betydelse: Slutet, det värsta möjliga scenariot

    Exempel: "publikbegränsningarna under pandemin blev döden i grytan för flera teatrar"

  • Dött lopp

    Betydelse: Helt jämnt

    Exempel: "Det är dött lopp mellan åkarna"

  • en död bokstav

    Betydelse: Text, särskilt lagparagraf, som i praktiken inte har någon betydelse

    Exempel: "Natoförespråkarna menade att den svenska alliansfriheten länge hade varit en död bokstav"

  • Ett öde värre än döden

    Betydelse: Drabbas av något fruktansvärt

    Exempel: "att hamna i händerna på fienden ansågs vara ett öde värre än döden"

  • i dag röd, i morgon död

    Betydelse: Talesätt som betonar att livet är kort

    Exempel: "Man vet aldrig hur länge man får leva: i dag röd, i morgon död"

  • In i döden

    Betydelse: Till sista andetaget

    Exempel: "Han älskade henne in i döden"

  • Inte för död och pina

    Betydelse: Inte på några villkor

    Exempel: "Jag tänker inte för död och pina försvara det han gjorde"

  • Leka med döden

    Betydelse: Ta stora risker

    Exempel: "Ungdomarna leker med döden när de klättrar på tågen"

  • Ligga för döden

    Betydelse: Ligga på dödsbädden

    Exempel: "Hon hade tagit ledigt eftersom hennes mamma låg för döden"

  • ljuta döden

    Betydelse: Dö

    Exempel: "Uppemot en tredjedel av Europa befolkning tros ha ljutit döden under pestens härjningar"

  • lägga en död hand över något

    Betydelse: Kväsa, undertrycka något

    Exempel: "Byggherren menade att alla regler lade en död hand på bostadsbyggandet"

  • Mer död än levande

    Betydelse: Totalt utmattad

    Exempel: "Stackarn var mer död än levande efter strapatsen"

  • Ond bråd död

    Betydelse: Hastig död; dö omedelbart

    Exempel: "När de såg fiendehären insåg de att bara ond bråd död väntade dem på slagfältet"

  • rena döden

    Betydelse: Väldigt farligt

    Exempel: "Det är rena döden att ge sig ut i öknen"

  • Se döden i vitögat

    Betydelse: Vara nära döden

    Exempel: "Vi såg döden i vitögat i skyttegravarna"

  • spilla krut på döda kråkor

    Betydelse: Slösa sina krafter och sin tid förgäves

    Exempel: "Det är ingen idé, spill inte krut på döda kråkor"

  • stå upp från de döda

    Betydelse: Återuppstå

    Exempel: "Det sades att han hade stått upp från de döda"

  • Vara dödens

    Betydelse: annars kommer personen att dö, ofta försvagat som varning

    Exempel: "Den som rör min cykel är dödens"

  • vara dödens lammunge

    Betydelse: Vara hopplöst förlorad, vara i livsfara

    Exempel: "Om du går in ensam i en av kåkstäderna på kvällen är du dödens lammunge"

  • våldsam död

    Betydelse: Död genom olycka eller brott

    Exempel: "Han gick en våldsam död till mötes i flygolyckan"

Uttryck med betydelsen död

  • den sista vilan

    Betydelse: graven, döden (begravning)

    Exempel: "Många ville att deras anhöriga skulle få tillbringa den sista vilan på den anrika kyrkogården "

  • Gå hädan

    Betydelse: Dö

  • Kila runt hörnet

    Betydelse: Dö; tassa vidare

    Exempel: "Vi ska alla kila runt hörnet en dag"

  • Kola vippen

    Betydelse: Dö

    Exempel: "Se upp så att du inte ramlar ner och kolar vippen"

  • Kosta någon livet

    Betydelse: Det leder till att någon dör

    Exempel: "Dålig brandsäkerhet har kostat många hyresgäster livet"

  • Lämna det jordiska

    Betydelse: Dö

    Exempel: "Farmor har lämnat det jordiska"

  • Skörda offer

    Betydelse: Föra med sig dödsoffer

    Exempel: "pesten skördade offer i nästan varje familj"

  • Sätta livet till

    Betydelse: Dö

    Exempel: "Många har fått sätta livet till i gängkriget"

  • Ta kål på

    Betydelse: Göra slut på; krossa; vara utmattande

    Exempel: "Sjukdomen var nära att ta kål på honom; den här datorn tar kål på mig!"

  • Ta ner skylten

    Betydelse: Dö

    Exempel: "Har du hört att vår gamle lärare har tagit ner skylten?"

  • Vända näsan i vädret

    Betydelse: Dö

    Exempel: "Efter sjuttio år på tronen vände drottningen till slut näsan i vädret"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet död?

subst.

  1. Ärendet har lämnats till åklagare som bestämmer om åtal för vållande till annans död ska väckas.

    Kanske är det därför som kistmakarföretaget Willife har så populära events där nyfikna får prova på lite död och lägga sig i en kista.

    De närmare omständigheterna kring hans död ska utredas av fransk polis.

    Efter rättegången kring Trayvon Martins död har många musikartister reagerat starkt.

    När en nära anhörig genom oaktsamhet orsakat någons död finns möjlighet att inte väcka åtal.

adj.

  1. En död person hittades på onsdagsmorgonen vid Fröholmen i Mälaren.

    En person hittades död i samband med släckningen av en lägenhetsbrand i Hudiksvall på onsdagskvällen.

    En död människa hittades på torsdagseftermiddagen i Bodaån i Älvkarleby.

    När ambulansen kom till platsen stod det klart att mannen var död och polis kontaktades.

  2. Feministen Charlotte Perkins Gilman sitter död i en fåtölj.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

död i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för död

  1. 1. död, adjektiv, fornsvenska döþer = fornisländska o. fornnorska dauðr, danska død, gotiska dauþs, fornsaxiska dôd, fornhögtyska tôt (nyhögtyska tot), anglosaxiska déad (engelska dead), av urgermanska *dauða-; part. pf. pass. på urindoeuropeiska -to till dö.
  2. 2. död, substantiv, fornsvenska döþer = fornisländska o. fornnorska dauðr, danska død, gotiska dauþus, fornsaxiska dôth, fornhögtyska tôd (nyhögtyska tod), anglosaxiska déað (engelska death), abstr. på urindoeuropeiska -tu till dö. - Växelform: fornsvenska döþe m. = fornisländska o. fornnorska dauði, av urgermanska *dauþan-.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Set

    Hebreiskt namn som betyder telning, ersättare eller rotskott. Inom kristendomen var Set Adams tredje son. Inom den egyptiska mytologin var Set en gud.

    Abel

    Hebreiskt namn som betyder vindfläkt eller son. Inom kristendomen var Abel Adams andra son och dödades av sin bror Kain.

    Mest sökta

      Hur böjs död?

      adjektiv
      positiven död
      ett dött
      den|det|de döda
      komparativen|ett|den|det|de dödare
      superlativär dödast
      den|det|de dödaste
      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen döddödendödardödarna
      genitiven dödsdödensdödarsdödarnas