subst.
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Drabbas av något fruktansvärt
Exempel: "att hamna i händerna på fienden ansågs vara ett öde värre än döden"
Betydelse: acceptera sin situation
Exempel: "Hon hade velat bli skådespelerska men fann sig i sitt öde som fotograf"
Betydelse: Genom en oväntad slump
Exempel: "Vi träffades genom en ödets nyck"
Betydelse: Lämna någon att klara sig själv
Exempel: "Jag kunde inte bara lämna kattungen åt sitt öde"
Betydelse: Ta en stor risk
Exempel: "Ge dig inte ut på havet i stormen, man ska inte utmana ödet!"
Betydelse: Vara värd bättre
Exempel: "Landslaget var värt ett bättre öde än att slås ut redan i gruppspelet"
Betydelse: Oväntad och ironisk händelse
Exempel: "Vilken ödets ironi att öronläkaren blev döv"
Betydelse: Det är förutbestämt; det får framtiden utvisa
Exempel: "Det stod skrivet i stjärnorna att han skulle gå långt; om Marsexpeditionen blir av står skrivet i stjärnorna"
Betydelse: Ingen
Exempel: "Det var inte en katt ute"
Betydelse: Inte en människa
Exempel: "Det var inte en käft på stan idag"
Betydelse: Inte en människa
Exempel: "Det fanns inte en levande själ kvar i semesterbyn"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Men det var på eftermiddagen ännu oklart om förslaget skulle behandlas i parlamentet och osäkerheten kring förslagets framtida öde förbättrade inte stämningen på marknaderna.
Ödmjukheten inför Dawits öde gick inte att ta miste på.
Och trots att det är i Nagasaki vi befinner oss och planet just släppt en atombomb lyckas Wolverine ta sig ur sin bunker och rädda en japansk soldat från det fruktansvärda öde som drabbade staden och som filmen demonstrerar elegant.
Frågan om Muhammad Mursis öde fick sitt svar av den egyptiska krigsmakten på torsdagsmorgonen: Den avskedade presidenten sitter i militärens förvar.
Inte konstigt att Judas öde för oss framstår som aningen mer intressant än Jesus ganska prosaiska offerdöd.
Mannens öde har orsakat ramaskri på sociala medier och hundratals människor samlades för en begravningsceremoni på Tahrirtorget i Kairo.
Men istället för att hjälpa oss så lämnade han oss åt vårt öde därute på isen.
Förutom en park vid järnvägsbron vill han se en idrottsanläggning på den öde yta vid Liljeholmsbron där det i dag står bilar parkerade och en bättre koppling mellan Årstadal och Liljeholmen.
Vid olika tillfällen bestämde de träff med minst fyra män som kidnappades och fördes till en öde ladugård i Mullsjö utanför Jönköping.
Bilderna av Namie visar hur gräs har börjat växa fram ur asfalten och husen står öde och förfaller.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett öde | ödet | öden | ödena |
| genitiv | ett ödes | ödets | ödens | ödenas |
| positiv | en|ett|den|det|de öde |
|---|
