dö
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Betydelse: Bli mördad
Exempel: Vissa misstänkte att prinsen hade dött för mördarhand
Betydelse: Dö i stort antal
Exempel: Folk dog som flugor när pesten härjade
Betydelse: Döda; kväsa, få att upphöra
Exempel: Kungafamiljen försökte ta död på ryktena med ett pressmeddelande
Betydelse: Dö
Exempel: Han avgick med döden vid 75 års ålder
Betydelse: Dö, skadas eller drabbas av något; bli lurad av, inte kunna stå emot något
Exempel: Turisterna hade fallit offer för kidnappare; hon föll offer för en bedragare
Betydelse: Dö
Exempel: Min gamla morfar har fått hembud
Betydelse: Dö
Exempel: Alla i hovet visste att kungen kunde ge upp andan när som helst
Betydelse: Dö
Betydelse: Dö
Exempel: Katten är femton år gammal och kommer nog gå till sina fäder snart
Betydelse: Dö
Exempel: Elvis presley gick ur tiden 1977
Betydelse: Dö
Exempel: Se upp så att du inte ramlar ner och kolar vippen
Betydelse: Det leder till att någon dör
Exempel: Dålig brandsäkerhet har kostat många hyresgäster livet
Betydelse: Ligga på dödsbädden
Exempel: Hon hade tagit ledigt eftersom hennes mamma låg för döden
Betydelse: Dö
Exempel: Uppemot en tredjedel av Europa befolkning tros ha ljutit döden under pestens härjningar
Betydelse: Dö
Exempel: Farmor har lämnat det jordiska
Betydelse: Hen dog i tidigt, fick ett kort liv
Exempel: Flickan fick tbc, hennes dag blev kort
Betydelse: Hastig död; dö omedelbart
Exempel: När de såg fiendehären insåg de att bara ond bråd död väntade dem på slagfältet
Betydelse: Gå till spillo; dö; försvinna
Exempel: Många föremål fick skatta åt förgängelsen när museet renoverades
Betydelse: Dö; till slut bli
Exempel: Han slutade sina dagar i sällskap av sin kära hustru; den förre partiledaren slutade sina dagar som mjölkbonde
Betydelse: Förolyckas
Exempel: De strök med i den stora svälten
Betydelse: Dö
Exempel: Många har fått sätta livet till i gängkriget
Betydelse: Dö
Exempel: Har du hört att vår gamle lärare har tagit ner skylten?
Betydelse: Dö
Exempel: Den gamle skomakaren hade trillat av pinn
Betydelse: Dö
Exempel: Efter sjuttio år på tronen vände drottningen till slut näsan i vädret
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Störst risk att dö eller skadas av luften har barn.
Han behöver alls inte dö för att vara legendarisk.
Det är dyrt att dö långt från hemorten på sjukhus.
Kvinnan var övertygad om att hon skulle dö efter beskedet.
Den som är lite överviktig löper sex procents lägre risk att dö i förtid.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
| aktiv | ||
|---|---|---|
| grundform | att dö | |
| nutid | dör | |
| dåtid | dog | |
| supinum | har|hade dött | |
| imperativ | dö | |
| particip | ||
| presens | döende | |
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
