Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder ?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till

Uttryck som innehåller

  • Bli mätt något

    Betydelse: Tröttna på något

    Exempel: "Jag har blivit mätt på superhjältefilmer nu"

  • en nit

    Betydelse: Bli lurad

    Exempel: "Om man inte läser det finstilta när man tecknar abonnemang kan man gå på en nit"

  • pang

    Betydelse: Direkt och utan omsvep

    Exempel: "Hon spillde ingen tid utan var väldigt pang på"

  • låtsas

    Betydelse: Inte på riktigt

    Exempel: "Vi bråkade bara på låtsas"

  • minuten

    Betydelse: Genast; punktligt

    Exempel: "Bussen kom på minuten"

  • nolltid

    Betydelse: Väldigt snabbt

    Exempel: "Elektrikern fixade det på nolltid"

  • nåder

    Betydelse: Av motvillig barmhärtighet

    Exempel: "Det kändes som om jag fick följa med på nåder. Slaven levde på sin herres nåder."

  • rak arm

    Betydelse: Ur minnet

    Exempel: "på rak arm skulle jag säga att det var tio år sedan"

  • raken

    Betydelse: I direkt följd

    Exempel: "De hade nu vunnit tio matcher på raken"

  • stört

    Betydelse: Omedelbart

    Exempel: "Katten kom springande på stört när hon öppnade dörren"

  • tal om

    Betydelse: apropå det; när vi ändå pratar om det

    Exempel: "på tal om restauranger börjar jag bli rätt hungrig"

  • Vara sin plats

    Betydelse: Vara lämplig

    Exempel: "En ursäkt är nog på sin plats"

  • Vara vift

    Betydelse: Vara borta; vara ute och roa sig

    Exempel: "Han passade på att läsa medan hans fru var ute på vift med väninnorna; nu är min mobil på vift igen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet ?

adv.

  1. Han är arg oss för att vi inte städade upp.

    Tänk något som du varit med om i barndomen.

    Enligt Helmuth Lang vägrade man från Capio S:t Göran att skriva ett avtal med Karolinska om att ta tillbaka sina patienter för intensivvård.

  2. Inte konstigt att lampan inte är , sladden är ju urdragen.

prep.

  1. Han jagade runt mig inne i lokalen och slog med en svensk flagga stång.

    Men i Seoul drog kursfallet för tungviktaren Samsung ner index minus.

  2. En brand i en fordonsfirma i Malmö hamn orsakade stor rökutveckling lördagen.

    De uppstår i samband med åska men liknar inget sätt en vanlig blixt.

  3. Redan efter OS i London hade hon planer att sluta.

    Svenska häcklöparen Susanna Kallur reagerar starkt avslöjandet.

  4. Christer Laurell fick bättre villkor en annan bank och flyttade sina bolån.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för

  1. , fornsvenska pä (po) = danska paa; uppkommet genom felaktig upplösning av fornsvenska up ā, uppå = fornisländska o. fornnorska upp á, äldre danska uppaa = engelska upon; se upp o. preposition å; jämför samma företeelse i yngre fornsvenska punder = äldre nysvenska, svenska dialekt, av upp under, eller i Ni, nypon, svenska dialekt tav av utav, ti, i, av uti, tur, ur, av utur, eller t. ex. svenska dialekt (Ögtl., åtminstone 1860-1.) gå på tuset (på avträdet), av åt huset (jämför dra åt skogen osv.), med senare tillagt . — På (i stället för i) användes bland annat för att beteckna fordom i regel högt belägna platser, såsom slott, borg, hus (Örbyhus o. d.), herrgård; jämför på Gripsholm, gå på rådhuset, bal på slottet osv.; ävensom områden, som betraktas som yta utan territoriella gränser: på landet, på slätten, väl också på Dal, i Dalsland, tidigast med syftning på det ursprungliga Dal: låglandet utefter Vänern i landskapets sydöstra del. Se närmare O. Lindén Språk o. st. 18: 227 f. — I förbindelse med gata användes i fornsvenska både pa (a) o. i; det senare ännu allmänt i dialekt om bygator och dylikt, t. ex. i Dörby gata (Klm. l.), o. i skån. (även de bildades språk), t. ex. bo i Grönegatan. Av dessa konstr. är vid gata säkerligen den med i äldst o. beror ej, såsom ofta antages, på analogi från i gränd.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Tomas

    Grekiskt namn som kommer från ett arameiskt ord med betydelsen tvilling.

    Besläktade namn: Tommy, Tommie, Tommi, Tom, Tuomo

    Mest sökta

      Hur böjs ?

      preposition
      oböjligt
      adverb
      oböjligt