Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder samvete?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till samvete
Uttryck som innehåller samvete
Betydelse: Vara oskyldig
Exempel: "Den åtalade hävdade att han hade ett rent samvete"
Betydelse: Vara skrupelfri; tillåta sig själv mycket utan att skämmas
Exempel: "Han hade ett rymligt samvete när det gällde pengar"
Betydelse: Vara skyldig till något dåligt
Exempel: "Den ökände krigsherren hade många liv på sitt samvete"
Betydelse: anförtro något dåligt man gjort för någon
Exempel: "Han kände ett behov av att lätta sitt samvete för någon"
Betydelse: Man svär på att det är sant
Exempel: "Det var inte jag som stal pengarna. på heder och samvete."
Uttryck med betydelsen samvete
Betydelse: Följa sin intuition; göra det som känns rätt
Exempel: "Ibland måste man gå på magkänsla"
Betydelse: Ha gjort det man ska
Exempel: "Det är skönt att ha gjort sin plikt så att man har ryggen fri"
Betydelse: Ha gott samvete
Exempel: "Hon sa att hon blev volontär för att kunna se sig själv i spegeln"
Känna sig manad att göra något
Betydelse: Känna att man borde göra något
Exempel: "Om ni känner er manade att hjälpa till kan ni slänga soporna"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet samvete?
Det går att göra flera invändningar mot Kierkegaards tankar om att alla har ett samvete som leder oss rätt.
Den som vill gå ner i vikt ska alltså inte avstå från att äta utan i stället sätta sig till bords med gott samvete men tänka på att äta nyttig mat med ett lågt energiinnehåll.
Försäkringsbolag brukar kräva att man på heder och samvete uppger alla vårdgivare man besökt och så får man lämna fullmakt att lämna ut journalerna.
Men kan det internationella samfundets kollektiva samvete bara stänga av mobilen?
Vi hade arbete och bostad men har dåligt samvete för barnens skull.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
samvete i ordbok från 1870
Betydelse: Menniskans sedliga medvetande eller förnuftets omdöme om det rätta eller orätta i våra handlingar.
Synonymer: medvetande, heder, rättskänsla, självkänsla, självaktning
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för samvete
- samvete, fornsvenska samviti, samvet, samvit, samvete, förstånd, medvetande (ännu t. ex. i Bib. 1541) = fornisländska o. fornnorska samvit, äldre danska samvid; jämför fornisländska o. fornnorska samvizka, danska samvittighed (från medellågtyska samwilticheit) gotiska miþ-, wissei, fornhögtyska giwizzenî f., sedligt medvetande, jämte medelhögtyska gewizzen n. (substantiv, infin., nyhögtyska gewissen); återgivande latin i *conscientia (forngrekiska syneídesis), till con-, sam-, o. scīre, veta; av samma slag som barmhärtig och så vidare Begreppet 'samvete' saknas i Gamla testamentet. — Samvetsäktenskap, allmänt först i början av 1900-t.; jämför mariage de conscience Gjörwell 1792. — Vid mitten av 1800-t. stundom går-an-äktenskap, t. ex. Ridderstad 1851, efter C. J. L. Almqvists tendensnovell 'Det går an' (1839), som handlar om en äktenskaplig förbindelse utan vigsel. Härav också gårandam, först i mildare betydelse, sedan (ännu åtminstone på 1890-t. bland en äldre generation): scortum; nu nästan obr.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
samvete är sammansatt av
Liknande ord till samvete
samvete i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs samvete?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett samvete | samvetet | samveten | samvetena |
| genitiv | ett samvetes | samvetets | samvetens | samvetenas |