Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Det framförs krav på något
Exempel: "Efter energikrisen hörs röster för att bygga nya kärnkraftverk"
Betydelse: En person som förgäves varnar för något; desperat rop på hjälp
Exempel: "Länge var de ingen som lyssnade på varningarna om klimatförändringarna, det var bara en ropandes röst i öknen; vi måste hörsamma den ropandes röst i öknen"
Betydelse: Framföra sin åsikt så att andra hör
Exempel: "alla har rätt att göra sin röst hörd"
Betydelse: följa överordnads eller auktoritets befallning (blint)
Exempel: "agitatorn anklagade arbetarna för att bara lyssna till husbondens röst"
Betydelse: Ha något att säga till om
Exempel: "Vi skulle också vilja ha ett ord med i laget"
Betydelse: rösten håller inte och låter ojämn
Exempel: "Med sprucken stämma tackade hon alla som hjälpt henne på vägen till det fina priset"
Betydelse: Börja prata
Exempel: "Marskalken väntade på att det blev tyst innan han tog till orda"
Betydelse: Börja prata
Exempel: "Hon vågade inte öppna munnen på mötet"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Robbie Williams bjuder på spektakulärt ögongodis men har varken en låtskatt eller en fantastisk röst att falla tillbaka på.
Risken kan bli att bara den som gör sin röst hörd får medicinen.
En sådan svensk röst kommer att behövas när inbördeskriget i Syrien är slut.
Emmet har i den amerikanska versionen lånat sin röst från Chris Pratt.
Kristdemokraterna måste vara mer än Alliansens röst i välfärdsfrågor och behöver visa att partiet haft betydelse för den förda politiken.
Odell har en intensiv röst och skriver dramatiska ballader och driven pianopop som en mindre rastlös och svulstigare Ed Harcourt eller en ung Elton John med om möjligt ännu mer storslagna melodier.
En osäkerhet kring vad en röst på Folkpartiet innebär skulle knappast uppskattas av dessa potentiella blåa stödtrupper.
Det är viktigt att tillräckligt många av de drygt femtio miljoner röstberättigade iranierna går till vallokalen och lägger sin röst i dagens presidentval.
Valkommissionen säger att omröstningen förlängts efter den utsatta tiden eftersom många fortfarande köar för att få lägga sin röst i valet.
Men den Japanfrälsta Sundsvallsbon som vann det svenska folkets röst i Melodifestivalen är en inbiten bokmal.
Imorgon börjar arbetet med att lägga takets röst.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Betydelse: Det ljud, som menniskor äga förmåga att genom luftröret frambringa, och som kan på mångfaldiga sätt förändras till toner, bokstafsljud och ord.
Synonymer: stämma
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en röst | rösten | röster | rösterna |
| genitiv | en rösts | röstens | rösters | rösternas |
