Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder mage?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till mage
Uttryck som innehåller mage
Betydelse: Man är hungrig
Exempel: "Efter det långa mötet kände han hur det sög i magen"
Betydelse: Man blir äcklad
Exempel: "Det vände sig i magen när man ser bilderna"
Betydelse: Vara nervös
Exempel: "Jag fick fjärilar i magen när jag såg henne"
Betydelse: Äta någonting
Exempel: "Har ni fått något i magen?"
Betydelse: Hålla huvudet kallt; ta det lugnt
Exempel: "När man ska köpa hus gäller det att ha is i magen"
Betydelse: Ha fräckheten att göra något
Exempel: "att hon har mage att fråga det!"
Betydelse: Man är väldigt hungrig
Exempel: "Hon var så hungrig så att magen skrek på henne"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet mage?
En krånglande mage lär oss mer om vad det är att vara människa än något filosofiskt system.
Hans mage kan vara en smula känslig och halvruttet kött är inte vad han behöver.
Med bajonetthugg mot bröst och mage dödade han sin tidigare sambo inför ögonen på parets två små barn.
En katt med uppskuren mage hittades på en gård i Högsbohöjd i Göteborg på tisdagskvällen.
Knappt hinner hertiginnan av Cambridge klämma fram en ny tronföljare förrän snacket om hennes mage börjar gå.
Hon stryker med handen över sin växande mage och låter den vara ett stöd för datorn som hon har i knät.
Likaså att biståndsministern haft mage att såga Sida jäms med fotknölarna samtidigt som hon själv lett en totalt dysfunktionell organisation.
Jag blev vittne till hur en rätt rakades ner i en soptunna av en snipig kock bara för att dess mottagare hade mage att gå på toaletten under det kritiska ögonblicket.
Hur kunde byråkraterna ha mage att kräva att Frankrike skulle reformera sitt pensionssystem?
Hennes mage hade då skurits upp ned till könsdelarna.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
mage i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för mage
- mage, fornsvenska maghi = fornisländska o. fornnorska magi, danska mave, medellågtyska mage, fornhögtyska mago (nyhögtyska magen), anglosaxiska maga (engelska maw), av urgermanska *maᵹan, jämför finska lånordet mako (från ackus. sg.); allm. urgermanska, men ej i gotiska Om grundbetydelse, såsom icke är osannolikt, ursprungligen var '(mag)öppning', hör ordet sannolikt, med Strachan Bezz. Beitr. 20: 3, nära samman med iriska mén, mun (av urindoeuropeiska *mēkno- eller *mēknā), liksom forngrekiska stómakhos, mage, till stóma, mun. Magen har först sent uppfattats som eget organ (C. Pauli Die Körperteile bei den Indogerm.). Ett annat förslag se Flensburg Festskr. t. Sdw. s. 313. — Gemensam indoeuropeiska beteckning saknas. Jämför dock sanskrit udára-, makeon. (h)óderos, litauiska vĕdaras (ävensom forngrekiska (h)ýstros; se hysterisk); om forngrekiska gastḗr se under kräsen; jämför för övrigt under kved. Gotiska har (en gång) ett för övrigt isolerat o. oförklarat ord för 'mage', suþn(s).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
mage i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tomas
Grekiskt namn som kommer från ett arameiskt ord med betydelsen tvilling.
Besläktade namn: Tommy, Tommie, Tommi, Tom, Tuomo
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs mage?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en mage | magen | magar | magarna |
| genitiv | en mages | magens | magars | magarnas |