Synonymer till under

• 1. märklig händelse, mirakel, tur: det är ett under att hon överlevde;
     underverk, fenomen: teknikens under;
     under över alla under märkligt, underligt nog || undret;
     pl. =, best. pl. undren
• 2. (preposition om läge eller nivå) längre ned, på nedre sidan av något, osv.: under sängen, mattan, huset;
     (om maktfördelning) arbeta under någon, stå under någons befäl;
     (bildlig betydelse) temperaturen är under 0°;
     (adverb) i uttryck(et) som: familjen som bor under (nedanför);
     här måste ligga något under måste finnas några dolda motiv eller dylikt.
  3. (om tid) medan något varar: under ferien, musik under arbetet;
     (om omständigheter kring något): arbeta under tystnad, skriva under pseudonym, under vissa förutsättningar

Uttryck som innehåller under

• Gå under jorden

  Betydelse: Gömma sig

  Exempel: "regimkritikerna tvingas gå under jorden"

• Gå under klubban

  Betydelse: Säljas till högstbjudande

  Exempel: "Bohaget gick under klubban för tiotusen kronor"

• Inte sticka under stol med

  Betydelse: Inte försöka dölja något

  Exempel: "Jag ska inte sticka under stol med att jag blev väldigt förvånad"

• Skriva under på något

  Betydelse: Hålla med om något

  Exempel: "Det kan jag verkligen skriva under på"

• Sopa under mattan

  Betydelse: Försöka dölja något

  Exempel: "Ledningen anklagades för att sopa problemen under mattan"

• Spela under täcket med någon

  Betydelse: Samarbeta med någon i hemlighet

  Exempel: "Företaget misstänktes ha spelat under täcket med kommunstyrelsen"

• Supa någon under bordet

  Betydelse: Få någon att dricka sig mycket berusad

  Exempel: "Vännerna verkade ha bestämt sig för att supa honom under bordet"

• Under all kritik

  Betydelse: Urusel; fullständigt oacceptabel

  Exempel: "Hotellfrukosten var under all kritik; hans beteende på middagen var under all kritik"

• Under alla omständigheter

  Betydelse: Helt säkert, i vilket fall

  Exempel: "Under alla omständigheter måste vi vara härifrån klockan tio"

• Under dagens lopp

  Betydelse: Någon gång samma dag

  Exempel: "Vi åtgärdar det under dagens lopp"

• under det att

  Betydelse: Medan

  Exempel: "Under det att han skrev manuset lyssnade han på experimentell sextiotalsrock"

• Under falsk flagg

  Betydelse: Fartyg med falsk flaggning för att dölja dess identitet; bildligt om att arbeta under falsk identitet

  Exempel: "Säkerhetspolisen anklagade forskaren för att arbeta under falsk flagg"

• Under galgen

  Betydelse: Under hot

  Exempel: "Det var en omvändelse under galgen"

• Under isen

  Betydelse: Ur form; ledsen och orkeslös

  Exempel: "Jag känner mig helt under isen"

• Under resans gång

  Betydelse: Under tiden som något pågår

  Exempel: "Sonen skulle först heta aron men de ändrade sig under resans gång"

• Vara under uppsegling

  Betydelse: Vara på väg att inträffa

  Exempel: "En internationell kris var under uppsegling"

0. Igår kväll gick far­tyget under.

• Betydelse: Händelse, som synes oförklarlig efter naturens lagar ocb verldens vanliga lopp.

  Synonymer: underverk, järtecken

1. 1. under, substantiv = fornsvenska, där även: undran, förundran, beundran, varav sedan: föremål för undran, under = fornisländska o. fornnorska undr, danska under, fornsaxiska, anglosaxiska wundor (engelska wonder), fornhögtyska wuntar (nyhögtyska wunder), av urgermanska *wunðra- n. Av omstritt ursprungligen Snarast, med Weigand med flera, till urindoeuropeiska u̯en, tycka om, med samma avljudsstadium som önska; övriga släktingar se van 3, vän l, 2, vänta. Sammanställningen med forngrekiska athréō, betraktar, är formellt ej oantastlig; Loewenthals tolkningsförslag i Ark. 35: 239 en lös gissning. Jämför vidunder. — Ingen under innehåller den gamla neutr. plural såsom i ingen råd, ting, möjligen också tvivel. — Avledning: undra = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska undre sig, undres, det undrer mig = fornsaxiska wundroian, fornhögtyska wuntarôn (nyhögtyska wundern), anglosaxiska wundrian (engelska wonder), av urgermanska *wunðarōn; liksom t. ex. ångra till ånger. Saknas i gotiska I fornhögtyska o. fornsaxiska äldst med personlig konstr., som också är regel i nysvenska I fornsvenska däremot oftast mík undrar; motsvarande konstr. i nysvenska beror väl på tysk inverkan. Jämför A. Lindqvist Gramm. o. psyk. subj. s. 159 f. — Betydelse 'beundra(n)' hos undra(n) kvarlever ännu hos Kellgren (t. ex. 'druckna pojkars undran'), Lenngren med flera (i denna betydelse även förundran). — Betyd.-utvecklingen 'förundran' > 'nyfikenhet och dylikt' (i jag undrar om och dylikt) har sin motsvarighet i nyhögtyska fürwitz (vorwitz).
2. 2. under, preposition o. adverb, fornsvenska undir = fornisländska o. fornnorska undir, danska under, gotiska, fornsaxiska undar, fornhögtyska untar(i) (nyhögtyska unter), anglosaxiska, engelska under, av urindoeuropeiska *n̥dh-eri = avestiska aδairi; vartill urindoeuropeiska adjektiv *n̥dhero- = sanskrit ádhara-, latin inferus (med adverb o. preposition infrā; med -f- för -d-, varom se Walde o. Sommer Handbuch s. 179); med svag form: fornhögtyska untaro och så vidare, se undre; urspr, komparativbildning (av samma slag som över) till urindoeuropeiska *n̥dh- i sanskrit ádhas, nere = urgermanska *und- (se undan). Jämför und-. — Ett helt annat ord är nyhögtyska unter och så vidare i betydelse 'mellan' = latin inter; se undarn o. t. ex. underhandla, underhålla, underrätta, undervisa. — Jämför underdånig, -klass, -kunnig, -stundom, -stå sig, -såte, -sätsig ävensom Undersåker.