Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder över?
- (preposition med många betydelser, bland annat) högre än, ovanför: lampan över bordet;
utbredd på: täcket över sängen;
längs, på: gå över bron;
till andra sidan: gå över gatan, (friare) gå över till grannen, (bildlig betydelse) gå över till fienden;
via: till Rom över Frankfurt;
från början till slut av en viss tidrymd: stanna över natten;
bildlig betydelse om högre ställning och dylikt: vara chef över 100 anställda;
om, angående: predika över ett bibelord;
med anledning av: glädjas över framgången;
mer än: över två meter lång, han är över 75 (år gammal);
kvar: ha pengar över;
förbi, slut: festen är över
- (preposition med många betydelser, bland annat) högre än, ovanför: lampan över bordet;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till över
Uttryck som innehåller över
Betydelse: Man tappar självbehärskningen
Exempel: "Det slog över för honom när han nåddes av den dåliga nyheten"
Betydelse: Misslyckas
Exempel: "projektet gick över styr på grund av interna konflikter"
Betydelse: Leta långt borta efter något man har nära sig; göra något onödigt krångligt
Exempel: "Vi har vacker natur här och behöver inte resa utomlands, varför gå över ån efter vatten?"
Betydelse: Känna sig pressad; ha stora krav på sig
Exempel: "Vissa presterar bättre när de har piskan över sig, andra mår dåligt av det"
Betydelse: Göra något som är kul men opassande; vara otrogen
Exempel: "Han hade hoppat över skaklarna i början av äktenskapet men blivit förlåten"
Betydelse: Inte tycka om något
Exempel: "Hon hade inte mycket till övers för machokillar"
Betydelse: Ge ny information om något
Exempel: "Ett flera tusen år gammalt skelettfynd kastar ljus över Sveriges första invånare"
Betydelse: Spendera mer pengar än man har råd med
Exempel: "Hon lever över sina tillgångar och lånar alltid pengar av andra"
Betydelse: Detaljen som fulländar något
Exempel: "Kallbadet var uppfriskande och bastun var pricken över i"
Betydelse: Bestämma över sig själv
Exempel: "Han hade bott ensam länge och vant sig vid att råda över sig själv"
Betydelse: Se ner på någon eller något
Exempel: "Han var arrogant och såg människor över axeln"
Betydelse: Överdriva; ge en orättvis bild
Exempel: "Du skjuter över målet om du kallar kritik förtal"
Betydelse: Hälsa på hos någon
Exempel: "Du kan väl titta över på en fika nån gång?"
Betydelse: Från en dag till en annan; på kort tid
Exempel: "atombomberna över Japan förändrade världen över en natt"
Betydelse: Bättre än man trodde
Exempel: "Det gick över förväntan"
Betydelse: Överallt
Exempel: "Det är inte en person, det är över hela linjen"
Betydelse: Genom besvärlig terräng
Exempel: "Vi vandrade över stock och sten och kom till sist fram till stugan"
Betydelse: Under en längre tidsperiod
Exempel: "Man kan se stora förändringar över tid"
Betydelse: omkull; uppochned
Exempel: "Han välte motståndaren över ända; gräsklipparen låg över ända i slänten"
Uttryck med betydelsen över
Betydelse: Något är förlorat och borta
Exempel: "Jag glömde låsa cykeln så nu är det nog ajöss med den"
Betydelse: Då är det kört; då är det över
Exempel: "Englands mål drog ner ridån för svenska landslaget"
Betydelse: Tiden är ute för någon eller något
Exempel: "Kejsaren insåg att hans saga var all"
Betydelse: Det är kört
Exempel: "Efter ännu en förlust var det rullgardin för det svenska landslaget"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet över?
prep.
En fånge på ungdomsavdelningen på kriminalvårdsanstalten Vä utanför Kristianstad fick första och andra gradens brännskador när en annan intagen hällde kokhett vatten över honom.
Clas Svahn berättar vad det egentligen är vi ser över våra huvuden.
Vi gick över torget för att komma till hans hus.
Fallet med den ihjälskjutna pojken Trayvon Martin i Florida har skapat en ström av sympatier över hela USA.
Kort därefter började pengar föras över från Scientias aktiefond till en räntefond förvaltad av bolaget Optimus Fonder.
Den som händelsevis fått för sig att fascinationen över rörliga amatörbilder skulle avta med tiden får nog tänka om.
Ilska över ett feldömt domslut och två dubbelfel i rad.
Den sammanslutning som kallas rödvinshögern har jag över huvud taget inte haft någonting med att göra hittills i mitt liv.
Det finns goda skäl att anta att människor med rötter i andra kulturer i vissa avseenden kan skilja sig från dem med långvarig inhemsk bakgrund och att skillnaderna minskar över tid genom assimilering samt genom att invandrarna påverkar den svenska kulturen.
Marockos överhöghet över Västsahara är inte internationellt erkänd.
adv.
Den flygande fransmannen leder med över sju minuter före tvåan Oleksandr Kratov från Blekingeklubben Orion efter att ha krossat allt motstånd och vunnit med över minuten på torsdagens medeldistans.
Har du några pengar över som du kan handla mat för?
Nu är den tiden i mitt liv äntligen över.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för över
- över, fornsvenska övir, yvir (ovir, ivir), motsvarande fornisländska o. fornnorska yfir, norska yver, danska over, ovre (förr även yver, øver), gotiska ubar, fornsaxiska oƀar, fornhögtyska ubar preposition, ubiri adverb (nyhögtyska über), anglosaxiska ofer (engelska over), av urindoeuropeiska *up-er(i) = sanskrit upári, över, forngrekiska (h)ypér, latin super (med prefixet s), iriska for; ursprungligen komparativbildning (av samma slag som under) till urindoeuropeiska *upo = sanskrit úpa, över, bort till, forngrekiska (h)ypó, under, latin sub, under (av s+up; jämför summa), gotiska uf, under, fornhögtyska oba, över (nyhögtyska ob), fornisländska o. fornnorska of, över, fornisländska o. fornnorska, fornsvenska of-, förstärkande partikel, svenska dialekt uv-, gotländska o- (jämför fö 3r, åbäke, å(v)ävla). Betyd.-utvecklingen från 'under' till 'över' utgår sannolikt från den av riktning eller rörelse nedifrån (se Brugmann Grundr. II. 2: 912). — Översikt, efter nyhögtyska übersicht, se sikt 2. — Över- i ortnamn innehåller ofta kompar., t. ex. Överby. Däremot ingår detta ord icke i ortnamn Överstad Askeby sn Östergötland, fornsvenska Awerstadhum, Owerstada med mera, som innehåller ett personnamn (väl ett Aver = Gotländska L.:s Awair; Lundgren Sverige lm. X. 6: 20). — Härtill kompar. övre, superl, överst, fornsvenska öfre, yfre, yverster, motsvarande fornisländska o. fornnorska øfri, øfstr, danska øvre, øverst, av urgermanska *uƀizan-, *uƀist-, kompar. o. superl, till fornisländska o. fornnorska of, över, osv.; med annat suffix (gammalt r): fornhögtyska obaro, obarôst> (nyhögtyska der obere, oberste; jämför överste), anglosaxiska ufer(r)a, yfemest; jämför sanskrit upara-, den övre, latin superus (av s+up-), superl, summus (av *supmo-; jämför summa). — Jämför även ovan, upp, ymnig, yppig, yva sig, yverboren, övers o. nedan behandlade sammansättningar.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
över i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eva
Hebreiskt namn som betyder liv. Inom kristen tro är Eva mänsklighetens urmoder.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs över?
| oböjligt | överstag |
|---|
| oböjligt | över |
|---|