Synonymer till tur

• 1. det att gynnas av slumpen: ha tur i spel;
     lyckträff, lycklig slump: det var (ren) tur att vi möttes || -en
• 2. kortare resa, utflykt;
     (regelbunden) avgång med allmänna transportmedel: båten gör två turer om dagen;
     tur och retur fram- och återresa (på samma biljett)
  3. (plats i) ordningsföljd: vems tur är det?;
     stå i (eller på) tur komma härnäst;
     i tur och ordning enligt i förväg uppgjord ordning;
     i sin tur (förtydligar ordningsföljd): A är äldre än B och B i sin tur äldre än C
  4. en följd av danssteg;
     (bildlig betydelse) växlingar i beslut, åsikter och dylikt: partiets turer i energifrågan || -en;
     -er

Uttryck med betydelsen tur

• Bollen ligger hos

  Betydelse: Det är någon annans tur; någon annan har ansvaret

  Exempel: "Vi har lämnat vårt bud så nu ligger bollen hos dem"

• En lyckans ost

  Betydelse: En person med mycket tur

  Exempel: "Hon är en lyckans ost som har så fina vänner"

• Ha lyckan med sig

  Betydelse: Ha tur

  Exempel: "Vi hade lyckan med oss och åkte därifrån precis före jordbävningen"

• Ha medvind

  Betydelse: Ha tur och vara framgångsrik

  Exempel: "Oppositionen har medvind i opinionsmätningarna"

• Ha änglavakt

  Betydelse: Ha tur som klarar sig oskadd

  Exempel: "Vi hade änglavakt som överlevde olyckan"

• Lyckans ost

  Betydelse: Som har haft stor tur

  Exempel: "Vann du på lyckohjulet? Lyckans ost!"

• Nästa man till rakning

  Betydelse: Nästa person som står på tur

  Exempel: "Uppsägningsbeskeden hade börjat komma och personalen väntade spänt på vem som skulle bli näste man till rakning"

• någons smala lycka

  Betydelse: Någons stora tur

  Exempel: "Det var min smala lycka att jag hade bytt batterier på brandlarmet"

• Skatta sig lycklig

  Betydelse: anse sig lyckligt lottad på grund av något

  Exempel: "Hon kan skatta sig lycklig över att fartkameran var avstängd"

• Stå och stampa i farstun

  Betydelse: Stå näst på tur; otåligt vänta på att slå igenom

  Exempel: "Sommaren står och stampar i farstun; en ny generation politiker står och stampar i farstun"

• Vara född under en lycklig stjärna

  Betydelse: Ofta ha tur

  Exempel: "Hon är född under en lycklig stjärna sådan tur som hon har"

1. Så det är tur att jag har gjort det förr så att jag vet vad jag kan vänta mig.

   Som tur var hade skådespelaren mask på sig som dämpade slaget något.

   En kvinna som var i färd med att hänga upp sin cykel bakpå bussen hade tur och blev inte allvarligare skadad vid krocken.

   - Om man har tur så kan man få en återbudstid i Stockholm med kort varsel.

• Betydelse: Framgång i företag, i befordringsväg, i spel och så vidare Nyttjas ofta liktydigt med Lycka i detta ords här upptagna bemärkelse.

  Synonymer: lycka, väl, välfärd, välgång, välmakt, välstånd, framgång, medgång, fortkomst

• Betydelse: Stadgad eller vedertagen följd, i hvilken flere personer vexelvis förrätta något.

  Synonymer: ordning, börd, varv, rang

• Betydelse: Säges i hvardagstal ofta för Färd, Resa.

  Synonymer: resa, färd, tåg, vandring, marsch, rutsch, utfärd, utflygt, vallfart, pilgrimsfärd

1. 1. tur, resa, tripp och dylikt, J. Rosenhane 1639: 'giöra een liten tour' = danska tur, nyhögtyska tour, av franska tour, av fornfranska torn = italienska torno detsamma, av grek.-lat. tornus (uppvisat i betydelse 'svarvstol'), av forngrekiska tórnos, tur, cirkelformig rörelse, svarvareverktyg, väl egentligen 'vridning' eller dylikt (besläktat bland annat med latin teres, genitiv -etis, lång o. rund med mera, samt avlägsnare med nyhögtyska drehen, vrida = svenska dreja). Jämför tur 2, 3, kontur, retur, tornera, turist, turné, törn. — Till den härmed sammanhängande, även i danska, nyhögtyska o. franska uppträdande betydelse 'ordning' och dylikt (o. 1700: 'Nu kom touren att . .') hör avledning tura om.
2. 2. tur, lycka, i uttryck spela med tur 1815, en speciellt svensk betyd.-skiftning av föregående, utgående från den av 'gynnsam vändning': jämför 1774: 'för den fördelacktiga Tour jag står uti'.
3. 3. tur, löshår, o. 1700 = danska (haar)-tur, nyhögtyska tour, av franska tour, samma ord som tur 1, 2; väl egentligen syftande på den runda formen.