Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder pass?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till pass
Uttryck som innehåller pass
Betydelse: Bli utslagen ur en turnering; bli avvisad, avskedad
Exempel: "Sverige fick respass i gruppspelet i fotbolls-VM; ministern fick respass efter skandalen"
Betydelse: Komma till god användning
Exempel: "regnkläderna kommer nog väl till pass"
Betydelse: Vara beredd
Exempel: "Som värd stod hon på pass och kunde inte riktigt slappna av på festen"
Betydelse: Tillräckligt, så
Exempel: "Han är så pass stor att han klarar sig själv i några timmar"
Betydelse: Ungefär
Exempel: "Kyrkan var vid pass tusen år gammal"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet pass?
Och skulle de andra börja svänga så är vår bedömning att Ingves är så pass öppen i sin syn på penningpolitiken att han förmodligen skulle böja sig för majoriteten.
Stiftelsen bakom skolorna ombeds svara bland annat på hur pass frivilliga bidragen är och hur de elever vars föräldrar inte lämnar bidrag påverkas.
Flera av korten som du redan har i plånboken gömmer erbjudanden som kan komma väl till pass i sommar.
Hon hoppas piggna till så pass att hon kan köra det längre loppet på söndag.
Jonsson körde in i ryssen Emil Sajfutdinov och skadade sig så pass illa att han fick föras till sjukhus.
Bara det var så pass kontroversiellt att det väckte starka känslor.
Om avtalet med NHL blir klart till dess kommer spelarna också att snöra på sig skridskorna för några pass på isen.
Meditationspassen var en timme långa och deltagarna skulle gå på ett pass i veckan.
Vi kommer kanske aldrig få reda på vad som hände de nio skidåkarna som omkom i ett pass i Uralbergen under slutet av 1950-talet.
För dem som flyger från någon av de större flygplatserna behöver inte ett ogiltigt pass betyda slutet på semesterresan.
Han hade sitt pass under natten.
Kanada visade med bra skridskoåkning och smarta pass sin kapacitet.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
pass i ordbok från 1870
Historik för pass
- 1. pass, trång väg, t. ex. Schroderus 1635 (plural pass o. passer), i äldre nysvenska även om smala vattendrag, t. ex. 1640 = danska pas, från medellågtyska pas, nyhögtyska pass, av franska pas detsamma, av medellatin passus detsamma, i latin: steg, vilken betydelse även uppträder i äldre nysvenska 1626 (närmast: gång), 1645 (passgång) o. i äldre da.; av ie. *pad-tu-, till pandere, utbreda; se passera. Samma ord som pass 3, jämför även följande Med avseende på betyd.-utvecklingen jämför allé, aveny (som förr även kunde betyda 'pass'), gång. — Hit hör: passgång = danska pasgang, från nyhögtyska passgang.
- 2. pass, respass, Hund 1605 = danska pas, från nyhögtyska pass, av italienska passo, av latin passus (= föregående) eller förkortat av italienska passaporto, till medellatin passare, passera, o. latin portus, hamn (alltså: tillåtelse att passera hamnen), varav franska passeport, nyhögtyska passport, medellågtyska pasport, varifrån fornsvenska pasport, äldre nysvenska passbord G. I:s reg., P. Svart Kr. m. fl.
- 3. pass, i så, till, vid pass, äldre nysvenska även: på pass, vid pass, 1609, fornsvenska til, vidher pas, jämför vara illa til pas, vara opasslig, motsvarande danska til pas, passande o. frisk, danska ved det pas, vid pass, ungefär, äldre danska paa det pas ds.; från medellågtyska pas, rätt mått eller tid, tôpas(se), till pass, tô passe sîn, må bra, motsvarande nyhögtyska zu pass(e) sein detsamma, zu passe kommen, komma till pass, medelhögtyska pas, rätt mått; från franska pas, steg (som längdmått), av latin passus, steg, alltså samma ord som pass 1. Jämför opasslig. — Avledning: passa 2.
- 4. pass, i spel, i säga pass och så vidare = danska pas; nordisk bildning av verbet passa 3. — Förr även som namn på ett spel, t. ex. S. Ödmann Hågk.: 'spelade sitt Pass eller sitt Lanter', 1849: 'polskt pass'.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till pass
pass i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tomas
Grekiskt namn som kommer från ett arameiskt ord med betydelsen tvilling.
Besläktade namn: Tommy, Tommie, Tommi, Tom, Tuomo
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs pass?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett pass | passet | pass | passen |
| genitiv | ett pass | passets | pass | passens |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett pass | passet | pass | passen |
| genitiv | ett pass | passets | pass | passens |
| oböjligt | pass |
|---|
| oböjligt |
|---|
| pass |