Synonymer till bana

bestämd väg i en rörelse: planetens, kulans b.;
(konkret) det som något rör sig

Uttryck som innehåller bana

• Bana väg för

  Betydelse: Undanröja hinder för något

  Exempel: "Nobelpristagerskan banade vägen för kvinnliga forskare"

• brottets bana

  Betydelse: En liv i kriminalitet

  Exempel: "Han kom in på brottets bana redan som trettonåring"

• I långa banor

  Betydelse: I mycket stor mängd

  Exempel: "Det låg guldtackor i långa banor i bankvalvet"

• på banan

  Betydelse: Som visar intresse för något; med på något; vara tillbaka

  Exempel: "Nu är fackförbundet med på banan också; han har kommit på banan igen"

• Slå in på en ny bana

  Betydelse: börja med något nytt i livet

  Exempel: "Efter tio år som polis valde han att slå in på en ny bana som deckarförfattare"

• Sopa banan

  Betydelse: Vinna stort över någon

  Exempel: "Sverige sopade banan med Finland i semifinalen"

• Tänka i nya banor

  Betydelse: Hitta nya sätt att lösa problem på

  Exempel: "Forskarna uppmanade politikerna att börja tänka i nya banor för att stävja den globala uppvärmningen"

verb

1. Regeringen i Mali och två tuaregiska rebellrörelser har slutit ett avtal som ska bana väg för val.

   Egyptens högsta domstol har slagit fast att delar av den omarbetade vallag som ska bana väg för parlamentsval strider mot grundlagen.

   Därtill vill generaldirektör Mikael Odenberg bana väg för effekthöjningar i kärnkraftverken och bättre överföringskapacitet till Sydsverige.

   Andreas Falkenmark hävdar att det är viktigt att gå före; att bana väg.

• Betydelse: Säges uteslutande om väg.

  Synonymer: bereda, tillreda, tillaga, laga, anrätta, ansa, tillrusta, förbereda

• Betydelse: Banad väg; äfven en för något särskilt ändamål utstakad, jemnad och inrättad plats.

  Synonymer: väg, stig, led, pass, skede

1. bana, substantiv, fornsvenska bana, tävlingsbana = danska bane, från medellågtyska bane, jämn eller öppen plats = medelhögtyska, äldre ty.; jämte medellågtyska ban m. o. f. (varifrån svenska biformen ban) = medelhögtyska (nyhögtyska bahn); av omtvistat ursprung; i alla händelser, av formella skäl, ej till sanskrit pánthās, väg, forngrekiska póntos, hav, latin pons (genitiv pontis), bro ~ forngrekiska pátos (*pn̥t-), väg, osv.; knappast ej heller, på grund av betydelse, till urindoeuropeiska roten bhan, glänsa, i forngrekiska phaínō, glänser, sanskrit bhānu-, ljus, sken, osv.; snarare då, ehuru även detta osäkert, med grundbetydelse 'slagen, jämnad väg', till stammen i bane. -- Vara (osv.) å bane, förr även: vara på ban(en), o. 1600, efter nyhögtyska auf der bahn sein. Formen på -e möjligen i anslutning till uttryck såsom vara på färde och så vidare -- Härav verbet bana, Columbus Ordesk. = danska bane, från nyhögtyska bahnen.