bana

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Uppslagsordet kan endast innehålla bokstäver, mellanslag och bindestreck. Max 75 tecken.

Max 150 tecken.

Genom att fylla i din e-postadress godkänner du att den sparas hos oss. Läs mer i vår Integritetspolicy

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder bana?

bestämd väg i en rörelse: planetens, kulans b.;
(konkret) det som något rör sig

    1. (sport.) anlagd yta: golfbana, skridskobana
    2. i långa banor i mängder, massvis || -n;
      banor
    1. bana väg för (egentlig betydelse och bildlig betydelse) öppna vägen för || -de

    • Uttryck och ordspråk relaterade till bana

    Uttryck som innehåller bana

    • Bana väg för

      Betydelse: Undanröja hinder för något

      Exempel: Nobelpristagerskan banade vägen för kvinnliga forskare

    • brottets bana

      Betydelse: En liv i kriminalitet

      Exempel: Han kom in på brottets bana redan som trettonåring

    • i långa banor

      Betydelse: i mycket stor mängd

      Exempel: Det låg guldtackor i långa banor i bankvalvet

    • på banan

      Betydelse: som visar intresse för något; med på något; vara tillbaka

      Exempel: Nu är fackförbundet med på banan också; han har kommit på banan igen

    • Slå in på en ny bana

      Betydelse: börja med något nytt i livet

      Exempel: Efter tio år som polis valde han att slå in på en ny bana som deckarförfattare

    • sopa banan

      Betydelse: vinna stort över någon

      Exempel: Sverige sopade banan med Finland i semifinalen

    • tänka i nya banor

      Betydelse: hitta nya sätt att lösa problem på

      Exempel: Forskarna uppmanade politikerna att börja tänka i nya banor för att stävja den globala uppvärmningen

    Hur används ordet bana?

    subst.

    1. Några timmar tidigare hade de bidragit till att det nu var en snitslad bana till stranden.

      Rapporterna från tävlingsledningen var lika mörka som molnen över tennisbanorna: de räknade inte med spel på någon annan bana än centercourten.

      Det var en tuff bana så jag hade som mål att ta mig till final.

      - Förr har jag ju bara sett dem köra i bana som kompisar.

      Han började på brottets bana redan som tonåring då han arbetade som fixare åt det kriminella gänget Los Tejas i hemstaden Nuevo Laredo.

      Och ljus av precis samma färg sänds ut när en elektron hoppar från en yttre bana till en inre.

    verb

    1. Regeringen i Mali och två tuaregiska rebellrörelser har slutit ett avtal som ska bana väg för val.

      Egyptens högsta domstol har slagit fast att delar av den omarbetade vallag som ska bana väg för parlamentsval strider mot grundlagen.

      Därtill vill generaldirektör Mikael Odenberg bana väg för effekthöjningar i kärnkraftverken och bättre överföringskapacitet till Sydsverige.

      Andreas Falkenmark hävdar att det är viktigt att gå före; att bana väg.

    Mer innehåll nedan
    Fortsätt scrolla

    bana i ordbok från 1870

    Historik för bana

    1. bana, substantiv, fornsvenska bana, tävlingsbana = danska bane, från medellågtyska bane, jämn eller öppen plats = medelhögtyska, äldre ty.; jämte medellågtyska ban m. o. f. (varifrån svenska biformen ban) = medelhögtyska (nyhögtyska bahn); av omtvistat ursprung; i alla händelser, av formella skäl, ej till sanskrit pánthās, väg, forngrekiska póntos, hav, latin pons (genitiv pontis), bro ~ forngrekiska pátos (*pn̥t-), väg, osv.; knappast ej heller, på grund av betydelse, till urindoeuropeiska roten bhan, glänsa, i forngrekiska phaínō, glänser, sanskrit bhānu-, ljus, sken, osv.; snarare då, ehuru även detta osäkert, med grundbetydelse 'slagen, jämnad väg', till stammen i bane. -- Vara (osv.) å bane, förr även: vara på ban(en), o. 1600, efter nyhögtyska auf der bahn sein. Formen på -e möjligen i anslutning till uttryck såsom vara på färde och så vidare -- Härav verbet bana, Columbus Ordesk. = danska bane, från nyhögtyska bahnen.

    Liknande ord till bana

    banad

    Rösta på användares bidrag

    Är “rop” en bra synonym till ordet auktionsbud?
    //

    Hur böjs bana?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen banabananbanorbanorna
    genitiven banasbanansbanorsbanornas
    verb
    aktivpassiv
    grundformatt banaatt banas
    nutidbanarbanas
    dåtidbanadebanades
    supinumhar|hade banathar|hade banats
    imperativbana
    particip
    presensbanande
    perfekten banad
    ett banat
    den|det|de banade
    Mer innehåll nedan
    Fortsätt scrolla

    Dagens namnsdag

    Ellen

    Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.

    Lena

    Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.

    Relaterade namn: Lene, Lenita

    Populärt nu

    Uppdateras om 30s
    Dagens uttryck
    Föra oväsen

    Väsnas

    Måste ni föra sådant oväsen?

    Här hittar du alla uttryck och idiomLäs mer om dagens uttryck
    Dagens ord
    Rättesnöre

    Vad betyder Rättesnöre?

    Synonymer till Rättesnöre

    1. vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
    Läs mer
    Alla våra spel
    Se mer

    Sökord

    Spela nu

    Fubuki®

    Spela nu

    Tectonic®

    Spela nu

    Camping

    Spela nu